Пётр Гланц озвучит персонажа Warhammer 40,000: Space Marine 2 — пример русского дубляжа
- Комментарии
- Форум
-
СМИ: Microsoft готова закрыть несколько студий Xbox, разработчики Forza Motorsport под ударом
11 -
"Безоговорочный шедевр": Death Stranding 2: On the Beach получает очень высокие оценки — претендент на звание лучшей игры 2025 года
121 -
Вышла Death Stranding 2 — Хидео Кодзима представил финальный трейлер эксклюзива PlayStation 5
22 -
Nintendo Switch 2 за три недели продалась в Японии большим тиражом, чем PlayStation 5 за год
18 -
Создатель NieR: Automata Ёко Таро назвал одну из главных проблем современной игровой индустрии
24
Компания Focus Entertainment опубликовала ролик с демонстрацией озвучки Warhammer 40,000: Space Marine 2. Всего игроков ожидает семь вариантов дубляжа, включая русский. Услышать родную речь пользователи из России могут на отметке 1:04.
Важно учесть, что лейтенант Тит в сиквеле говорит голосом Сергея Пономарёва, которого можно услышать в Dying Light 2 и Cyberpunk 2077. К работе над оригиналом привлекался актёр Владимир Антоник, знакомый по ролям Весемира из третьего «Ведьмака» и Мельника из Metro: Exodus. Также в Warhammer 40,000: Space Marine 2 можно будет услышать Петра Гланца.
Релиз состоится 9 сентября на PlayStation 5, Xbox Series X|S и PC. Покупатели расширенных изданий смогут начать игру на три дня раньше.
Читайте также: Один против нацистов: 8 минут геймплея стелс-шутера Sniper Elite: Resistance.
Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:
Telegram канал Google Новости Яндекс Новости Яндекс Дзен- 26.06.2025 Разработчики ремастера System Shock 2 отложили версию для консолей
- 26.06.2025 NVIDIA представила ультрабюджетную GeForce RTX 5050 с 8 ГБ памяти — будет продаваться за 249 долларов
- 26.06.2025 В сети снова заговорили о проблеме "жидкого металла" на PlayStation 5 — почему не стоит паниковать
- 26.06.2025 Семейство Xbox расширяется: Microsoft и Meta* выпустили Meta* Quest 3S Xbox Edition с подпиской на Xbox Game Pass Ultimate
- 26.06.2025 "Время крушить!": Представлен финальный трейлер фильма "Фантастическая четвёрка: Первые шаги"
- 25.06.2025 Borderlands 4 получит фоторежим — но только после релиза
Это же прекрасно, что в наше тревожное время, будет дубляж на нашем, родном языке в такой хорошей игре, спасибо всем тем людям, которые сделали это возможным, игру обязательно куплю
@LostGhost а почему не должно было быть ? Игра наша.
Следовательно почему ей не быть
+1
Петька еще в седле, кайф, но играть я правда не планирую, думаю будет средне, только для фанов вахи.
Гланцу всегда рад, хотя конкретно этому персонажу голос не очень подходит)
@Mag к слову, это один из тех издателей, которые продолжают работать с Россией и российскими медиа.
Немецкая лучше всего звучит, Дедпул тут вобще не в тему.
@Mag издатель фокус.
Я что-то не замечал за ними подобных косяков
И это не первая ваха, сделанная нашими.
А издатель все так же является фокус
Там конечно не было дубляжа, но и проекты более нишевве.
Меня одного задолбал Гланц еще со времен фаргуса?
да. один ты на весь мир такой особенный
@CTHULHU не наш ip, не наш издатель. Родина разработчиков не то что бы сильно влияет.
Японская озвучка прям удивила
@Kart а вот это будет жесть ?
Петрогланц
@Snicker4658941 тут уже просто не из чего выбирать: либо озвучено, либо нет. Я недавно решил звероботов позырить, так там дубляж из анимешников. Благо сам фильм говной оказался.
Больше интересно, как щас живут те актёры дубляжа, которым платили американцы, а теперь они сидят в комнате Виталика, фаната гандама и записываются на стримерский микрофон.
Помню фильм бекмамбетова с Анджелиной джоли. Дубляж там был царский. А ты дальще можешь верить что родина создателей ниче не значит.
Немецкий оооч подходит! Буду играть на нём походу ) Хотя японцы тож неплохи. Русский как то пресновто звучит, нужен более брутальный и резкий голос!
Да нет, думаю влияние вполне себе достаточное, что бы издатель был вкурсе о немалой ЦА в России от первоисточника так сказать.
Это тут вообще причем?
Часто в кинотеатрах фильмы без озвучки видишь?