@Fellbeast Книга офигенная. Сериал хоть и 18+, там даже и 10% нет той жести, что в книге. Каста опущенных гейш для секса с собаками прилагается.
А сериал фуфло унылое, первые 4 серии бодрячком, а потом одна вода, забросил на восьмой серии. Но красиво снято, это да.
@Sanchez Книга кончается тем, что Торонага  сжигает кораблик Блэкторна и он остается в Японии навсегда.

В нужное время, Анджин-сан, я расскажу вам, почему я должен был поджечь ваш корабль, и вы не будете возражать, — ваши мысли будут заняты другим. Вы поймете: то, что я вам сказал, все еще верно — нужно было выбирать между вашим кораблем и вами. Я выбрал вам жизнь. Это правильно. Тогда мы вместе посмеемся по поводу этой „случайности“. О, это было так легко… Поставить стражу из надежных людей с тайными приказами рассыпать повсюду порох. В назначенную ночь, предупредив Нагу — в это время Оми уже сообщил о заговоре Ябу, — так расставить всех заговорщиков, чтобы слежение за берегом и вахту на корабле осуществляли только люди с Изу — те пятьдесят три заговорщика. Потом один ниндзя с кресалом пробрался туда в темноте — и ваш корабль превратился в факел. Конечно, ни Оми, ни Нага в этой диверсии не замешаны.

 А че, в серике хэппи-энд что-ли? Ну и лажа, лол.