Ремейк Silent Hill 2 переведут на русский язык — Konami перечислила основные технические отличия новой версии от старой

В сети появилась дополнительная информацию об анонсированном минувшей ночью ремейке культового хоррора Silent Hill 2, производством которого занимается польская студия Bloober Team. Подробности проекта были опубликованы в официальном блоге PlayStation.

Как объяснили разработчики, перед ними стояла задача сохранить атмосферу оригинального проекта, внеся в него при этом определенные изменения, адаптирующие старую концепцию под современные стандарты.

Одним из самых главных отличий новой версии от оригинала станет обновленная камера — теперь основной перспективой выступают планы из-за плеча Джеймса, а не сплетение динамичных и статичных планов камеры, меняющихся в зависимости от сцены и контекста. 

Вместе с измененной камерой в Silent Hill 2 также появится новая боевая система, однако об этом аспекте геймплея подробнее команда Bloober Team пока рассказать не может.

Производство ремейка Silent Hill 2 ведется на базе движка Unreal Engine 5 с использованием всех актуальных технологических решений доступного инструментария Epic Games. Большое внимание уделяется достоверной системе просчета света и обработки теней, различных эффектов по типу тумана, а также лицевой анимации. 

Кроме того, Bloober Team делает большую ставку на особенности консоли PlayStation 5. В частности, отмечается активное использование технологии 3D-звука и поддержка уникальных функций геймпада DualSense. Благодаря SSD-накопителю приставки игра будет работать максимально бесшовно и без загрузок в геймплейных отрезках — практически всю открытую часть города можно будет изучить без загрузочных экранов.

Наконец, игра получит "новый музыкальный стиль" — над ним работает бессменный композитор серии Акира Ямаока, обещающий продемонстрировать "современный подход к звуковому оформлению". 

Одновременно с PlayStation 5 ремейк Slent Hill 2 выйдет на ПК. Хорошая новость — его переведут на русский язык. Информация об этом содержится на странице хоррора в Steam. Сама она полностью локализована для отечественного рынка, однако не открывается на данный момент без VPN.

Дата выхода ремейка Silent Hill 2 пока не раскрывается.

Читайте также: Не только Awoved и The Outer Worlds 2: Obsidian Entertainment готовит секретный AAA-RPG-эксклюзив для Xbox Series X|S и ПК.