Могла бы если бы игру выпустили такой какой изначально планировали, а не пошли переделывать её с нуля за пару лет, чтобы подстроиться под тот кошмар, который натворил их маркетинговый отдел.

Может, не бутылка рома, а ложка дегтя?..

@Kacker согласен, как обычно будет неточный перевод, плохо подобранные актеры озвучки и сьеханная громкость. И даже если случиться редкость и озвучка выйдет неплохой, перепрыгнуть тщательно подобранных актеров в оригинале никогда не получится.

Самая крупная реклама энерджайзера в истории

Мусор, взрослым студиям от этих бомжей надо держаться подальше. Хамблы не лучше мамкиного торговца на каком-нибудь плати или фанпее, просто с большим "послужным списком" ковыряния в ведре с отходами и последующей их перепродажей.