Подробности Nissan GT Academy, прошедшего на E3 2013

На официальном канале PlayStation появилось новое видео, в котором показано состязание Nissan GT Academy, прошедшее в рамках E3 2013. Участники соревновались в новой части GT – Gran Turismo 6.

(ниже, под видео, представлены краткое описание мероприятия и перевод интервью с победителем)

Сначала прошел предварительный этап, в котором определились 4 финалиста из множества претендентов (00:00-02:25). 

В первую четверку вошли: 

1. Николас Слэдексек (Nicholas Sladecsek)

2. Патрик Крайдер (Patrick Crider)

3. Кристофер Хилл (Christopher Hill)

4. Армен Агахан (Armen Aghakhan)

Затем четверо финалистов сразились в дуэлях на вылет (02:26-31:30). Победитель состязания получит шанс поучаствовать в финальном этапе GT Academy на трассе Silverstone в Великобритании, в случае победы в котором, он сможет стать профессиональным водителем для команды Nissan.

(финалисты в серых майках GT)

Первыми выступили Николас Слэдексек и Армен Агахан. 

Победителем дуэли стал Армен Агахан, проехав первый круг за 1:15 мин, второй за 1:14 мин и третий за 1:14 (на 50 миллисекунд быстрее).

Затем выступили Кристофер Хилл и Патрик Крайдер. 

Победителем стал Патрик Крайдер, проехав первый круг за 1:16 мин, второй за 1:14 мин и третий за 1:18 мин.       

В финале состязания соревновались Армен Агахан и Патрик Крайдер. 

Победителем стал Армен Агахан, проехав первый круг за 1:14.998 мин, второй за 1:15.245 мин и третий за 1:14.341 мин.

Затем нам предлагают взглянуть на последний трейлер Gran Turismo 6 и стенд игры на выставке E3 2013 (31:36-34:23).

После показа трейлера и стенда Gran Turismo 6 начинается 10-минутное интервью в рамках PlayStation E3 2013 Live Coverage с победителем прошедшего состязания GT Academy Challenge и ведущим GT Academy. 

Интервью:

Ведущая: Всем привет! Добро пожаловать на PlayStation Live Coverage. Мы здесь вместе с победителем GT Academy и, конечно, с ведущим GT Academy. Как вы парни.. хорошо, как ты себя чувствуешь (спрашивает победителя)? Начнем с тебя, потому что ты победитель. 

Армен: Даа.. Это огромный опыт для меня. Ожидая проиграть в соревновании и думая, что у меня нет никаких шансов на победу, но в итоге выиграть – это изумительный опыт. Я так возбужден, я готов встать и кричать прямо сейчас, но я смущаюсь *смеется*.

Ведущая: Почему ты думал, что у тебя нет шансов?

Армен: Я знал, что результаты топ-водителей просто отличные, поэтому я не думал, что так хорошо выступлю. Я был, так сказать, темной лошадкой.

Ведущая: Это изумительно. Надеюсь, это история вдохновит наших зрителей.

Армен: О да. Продолжайте практиковаться. Это все, что я делал. Я как следует сфокусировался. И это все вместе принесло мне победу. Я пытался не отвлекаться на какие-либо звуки и уделял все внимание только езде на трассе. 

Ведущая: Как вы относитесь к победе Армена (обращается к ведущему GT Academy)? 

Ведущий GT Academy: Одна из великолепных вещей GT Academy заключается в том, что каждый может выиграть. Парни тренируются, фокусируются, чтобы достичь лучших результатов, работают над разнообразными деталями езды, чтобы понять трассу. И из тысяч претендентов выбираются только единицы. Однако даже проигравшие сегодня смогут загрузить цифровую версию GT Academy, чтобы принять участие в соревновании. 

Ведущая: Давайте поговорим о том, как каждый может поучаствовать в новом сезоне GT Academy. 

Ведущий GT Academy: Все очень просто. Вы идете в PlayStation Online Store, загружаете Nissan GT Academy и соревнуетесь с другими игроками в онлайне. Игроки, занявшие призовые места, смогут поучаствовать в финальном этапе GT Academy на трассе Silverstone в Великобритании. Из игры – в реальность, на реальных машинах против реальных конкурентов. Это соревнование. 

Ведущая: Что, по-вашему, наиболее важно для людей, которые думают о переходе из виртуальной реальности в реальную реальность?

Ведущий GT Academy: Моим советом будет выйти на улицу и водить реальные машины. Игроки, конечно, смогут получить много опыта в игре, но им также необходим опыт вождения реальных машин. Найди машину / купи машину, найди трассу и езди максимально быстро. 

Ведущая: (обращается к победителю) Как ты подготовлен? Был ли ты на трассе?

Армен: Я побывал на многих трассах, но я лично никогда не ездил по какой-либо из них. Я ездил довольно быстро, на максимально разрешенной скорости, только на дорогах в городе.

Ведущая: Не советуй зрителям использовать дороги города *смеются*.

Армен: Нет. Я не занимаюсь подобными вещами. Но я действительно должен начать. Мне нужно подчинить мою машину и найти трассу.

Ведущая: У тебя есть трасса рядом с городом?

Армен: Я живу в Калифорнии и у нас есть там трасса, которая есть в игре.  

Ведущая: Это изумительно. (обращается к ведущему GT Academy) Как думаете, Gran Turismo 6 поможет подготовиться игрокам к реальной трассе?

Ведущий GT Academy: Ещё одна из великолепных особенностей Gran Turismo 6 – отзывы. Ощущения реальных водителей, когда они ездят по трассе. Элементы из виртуального мира очень похожи на элементы из реального благодаря отзывам. И это изумительно. Все геймеры из различных частей света сейчас могут сказать: “Я смогу соревноваться ради шанса стать водителем для Nissan”. Эти парни действительно имеют шанс стать реальными водителями в случае победы. Выиграть сможет абсолютно любой человек. 

Ведущая: Это потрясающе!

Армен: Да, но это также страшно слышать. *смеются* Но я с нетерпением жду предстоящего финального этапа. 

Ведущий GT Academy: Это первый шаг в очень длинном процессе. Парням нужно делать все необходимое для достижения предела своих возможностей, чтобы попасть на Silverstone.

Ведущая: Давайте теперь поговорим об игре. Допустим, о новом физическом движке Gran Turismo 6. Что вы об этом думаете?

Ведущий GT Academy: (обращается к победителю) Как ты себя чувствовал во время езды?

Армен: Это чувствовалось очень реалистично. Это вероятно лучший физический движок на данный момент. Игра очень сильно отличается в лучшую сторону от предыдущей части, Gran Turismo 5. 

Ведущая: Какими, допустим, моментами?

Армен: Движением автомобиля, креном кузова и тому подобными вещами. 

Ведущая: И как тебе все это?

Армен: По-моему, это самый реалистичный Gran Turismo из всех вышедших. Это превосходно. 

Ведущий GT Academy: И все это благодаря отзывам. 

Ведущая: И мы также получим в игре много новых трасс и несколько новых машин. Что вас больше всего интересует из этого?

Армен: Я лично больше всего жду момента, когда я прокачусь по Willow Springs. Это моя любимая трасса в реальной жизни и скорее всего она станет любимой трассой в игре. Я бы хотел сесть в 37Z Nissan и прокатиться на этой трассе. И возможно когда-нибудь я смогу купить настоящий 37Z и прокатиться по настоящей трассе. Это мечта.

Ведущая: Возможно, твоя мечта не так далеко от тебя.

Армен: Мы посмотрим. Я скрестил пальцы. Но это по-прежнему длинный путь.

Ведущая: (обращается к ведущему GT Academy) А что насчет вас? Вы хороший игрок или, может быть, хороший водитель?

Ведущий GT Academy: Я старался изо всех сил. Мне нравится ездить. Я провел много времени в онлайне, практикуясь, практикуясь и ещё раз практикуясь. Но я бы не достиг результатов на уровне парней, которые вышли в финал сегодняшнего состязания, показав 1 минуту и 14 секунд. Это превосходный результат. 

Ведущая: И как, по-вашему, прошло сегодняшнее мероприятие?

Ведущий GT Academy: Все прошло просто отлично. Мне понравилось смотреть на новые игры выставки, в том числе, конечно же, на Gran Turismo 6, а также общаться с другими геймерами.

Ведущая: (обращается к победителю) Вы бы могли сказать, что вы любите Gran Turismo 6.

Армен: Я люблю Gran Turismo 6, во всем. Это факт. 

Ведущая: (обращается к ведущему GT Academy) Есть ли у вас какие-нибудь определенные любимые машины или локации?

Ведущий GT Academy: Nissan GTR, однако в Gran Turismo 6 много других великолепных машин. 

Ведущая: (обращается к победителю) Поздравляю! Я так рада за тебя!  

Ведущий GT Academy: В то же время, хотя Армен выиграл сегодня, все игроки смогут посоревноваться в онлайне. Они смогут загрузить Nissan GT Academy, чтобы соревноваться против остальных участников, испытать свои силы и добиться шанса поучаствовать в финальном этапе GT Academy! 

Ведущая: Спасибо за разговор, парни.