Интервью с Yasuhiro Wada(Marvelous)

Когда вы приняли решение о соглашении XSEED?

Мы начали разговоры с XSEED прошлым летом. Мы дискутировали на тему, видим ли мы возможность совместной работы в США.

Что предопределило ваш выбор в пользу XSEED среди компаний, с которыми вы работали?

Они знают и американский и японский рынок. Они импортировали много японских тайтлов, в том числе RPG, на этот рынок, и действительно знают, что и как можно здесь продать. Так как мы не имеем собственного опыта на этом рынке, то решили работать с ними.

Нам действительно нравиться президент XSEED и работать с ним. XSEED основной локализатор проектов Marvelous в США, но так как мы не можем выпускать все наши продукты как наши продукты, мы продолжаем лицензировать некоторые проекты нашим партнерам из Natsume и Atlus.

Получим ли мы Lux Pain or Flower, Sun and Rain,которые были изданы Rising Star Europe, в США?

Пока мы не знаем издателя. Возможно издательством займется Marvelous USA или будут лицензированы другим издателям, так что пока ничего конкретного сказать не могу..

Что о Arc Rise Fantasia? Думали ли вы о том чтобы принести ее в Северную Америку?

Мы предполагаем, что Arc Rise Fantasia будет издана в СШВ. Так как XSEED имеет опыт в издании RPGs в США мы предполагаем, что они станут издателем Arc Rise Fantasia.

Встречались ли вы с Valcon Games на предмет выхода Ikki Tousen: Shining Dragon в Северной Америке?

Мы в контакте с Valcon более двух лет. Мы обычно встречаемся с ними во время выставок, таких как, Tokyo Game Show, GDC or E3. Мы показали им Ikki Tousen и они высказали заинтересованность в релизе на территории США.

Есть ли планы по релизу других игр по аниме и манга в Северной америке?

Перед тем как выпускать игры в западных странах, мы должны вначале договориться с держателем прав. Если аниме не выходило в США, мы не можем выпускать здесь игру. Основываясь на этом, мы уже тогда ищем издателя, которому интересен выпуск проектов по аниме.

XSEED также участвует в этом?

Marvelous USA и XSEED фокусируются только на оригинальных IP.

Rainy Woods выглядит как тайтл, подходящий для совместной работы с XSEED?

Мы будем рады выпустить Rainy Woods вместе XSEED, но пока тайтл отложен из-за проблем с разработкой.  После того как данные проблемы будут решены, мы будем рады выпустить данный проект в США, как Marvelous USA и XSEED тайтл.

В будущем, планирует ли Marvelous USA издавать тайтлы независимо?

Мы хотим работать с XSEED следующие три или пять лет. Если дела будут идти хорошо, то возможно мы продолжим кооперацию с ними.

Три или пять лет долгий срок и это хорошо для  XSEED. Marvelous USA или Marvelous в целом, думали ли о разработке игр для Xbox Live Arcade, PSN, or WiiWare?

Мы работаем над таким проектом.

Для какой платформы?

WiiWare.

Это игра из серии Harvest Moon?

Нет, это новый IP.

Говоря о Harvest Moon, дадите ли вы XSEED Harvest Moon или этот франчайз останется у Natsume?

Harvest Moon по прежнему будет издаваться в США Natsume. Natsume правообладатель Harvest Moon. Если бы мы выпускали Harvest Moon самостоятельно, нам бы пришлось сменить название. Мы имеем хорошие отношения с Natsume и рады работать с ними.