Немного о Final Fantasy Versus XIII

Интервью из японского журнала Dengeki Playstation с Tetsuya Nomura, директором FFvXIII. Поехали…

 

Q: В видео есть сцена с девушкой смотрящей на картину. Картина важна?

A: Идея с картиной моя. Хотя сцена длится намного дольше. Кстати, после неё у двух героев (девушка и принц) будет разговор. Вы узнайте их имена.

 

Q: Мы услышим их голоса в видео которое покажут на TGS?

A: Нет, мы все еще не определились с голосами. Будут субтитры. Также, по возможности, в будущем трейлере мы используем субтитры не только для разговора между персонажами.

 

Q: Та девушка из видео - главный женский персонаж игры? Она случаем не тот человек, который дрался с принцем раньше?

A: Да, она главный женский персонаж. Кстати, если люди помнят мои прежние работы, то могут легко заметить некоторые сходства между женскими героями. Эта же девушка будет абсолютно не похожа на мои прошлые работы.

 

Q: Возможно такое, что она из повстанческой армии? Очень способная девочка?

A: Не могу пока все детально описать. Она больше леди, нет не робкая, скорее человек идущий по жизни согласно своим убеждениям.

 

Q: Мужские персонажи были показаны ранее, они друзья принца?

A:  Да. Они находятся рядом с принцем в процессе развития игры.

 

Q: Они появятся сразу на старте игры?

A: Это персонажи второго плана, которые будут присутствовать в игре с самого начала.

 

Q: Почему Вы решили сотрудничать с Roen (одежду производят, мужскую)?

A: Мужской костюм очень сложный из-за множество деталей. У нас нет много времени разбираться во всех премудростях. В этом нам помогает Roen, как и в FFvXIII так и в FFXIII.

 

Q: Много одежды будет в FFvXIII?

A: Все еще в процессе рассмотрения. Вся одежда, которую показали в роликах уже доступна в Roen.

 

 Q: Учитывая что игра основана на реальности, какие ощущения от игры?

A: Герои живут в чем-то напоминающем Shinjuku (район Токио), ну а вообще окружающий мир больше похож на Италию. В игре будет много сцен природы. Игра ощущается как выдержанная в стиле Final Fantasy. Я чувствую будто создаю Final Fantasy VII. По правде сказать, очень много людей, которые работали над FFVII сейчас трудятся над FFvXIII.

 

Q: Геймплей сражений будет похож на таковой в FH?

A: Даже если в основе лежит FH, система сражений будет абсолютно другой. Кроме того, так как это Final Fantasy игра, то персонажи второго плана также доступны для игры.

 

Q: Надпись [Playstation 3 Only World wide] в конце ролика?

A: Как директор FFvXIII я уже неоднократно заявлял  -Эксклюзивно для PlayStation 3 во всем мире.

 

 

%!%http://finalfantasy-xiii.net/2008/08/31/dengeki-final-fantasy-versus-xiii-interview-translated.html