@Doug 

Расплата - не лучший перевод.

Его сперва вроде хотели выпустить под названием "Аудитор", но лохализаторы как всегда включили креатиф

лучшая расплата- с мелом гибсоном. Кто не видел - невероятно рекомендую

Которую версию, театральную или режиссерскую?)