@Dim4ik Так озвучка была у Легенд, да и у перезапуска - без акцента будет скорее всего.
А где вы видели русские озвучки с акцентом? И как русский может быть с британским акцентом? Это будет кринж.
Я поэтому топлю за отмену озвучек-переозвучек. В Game of Thrones разные акценты, в зависимости от региона (север/юг) и не только, они соответствуют диалектам Англии. В русском дубляже тупо заменили все на стандартный московский русский. Полностью убили все различие, всю кропотливую работу режиссёров.
А где вы видели русские озвучки с акцентом? И как русский может быть с британским акцентом? Это будет кринж.
Я поэтому топлю за отмену озвучек-переозвучек. В Game of Thrones разные акценты, в зависимости от региона (север/юг) и не только, они соответствуют диалектам Англии. В русском дубляже тупо заменили все на стандартный московский русский. Полностью убили все различие, всю кропотливую работу режиссёров.