Появилась хорошая новость для поклонников Pokemon в России
- Комментарии
- Форум
-
Вот это мощь: Второй трейлер Grand Theft Auto VI установил абсолютный рекорд — ни одно видео не набирало просмотры так быстро
85 -
Alien: Rogue Incursion снимает оковы VR — анонсирована версия для PlayStation 5 и PC
1 -
Death Stranding 2 ушла на «золото» — Хидео Кодзима завершил разработку игры для PlayStation 5
2 -
"Провал Concord ничему не научил?": Фанаты PlayStation разочарованы анонсом новой студии Sony — просят больше сюжетных игр
39 -
PlayStation уходит в отрыв от Xbox на рынке США — единственном в мире, где Sony и Microsoft серьезно конкурировали
29
Компания The Pokemon Company, отвечающая за развитие франшизы Pokemon, объявила о расширении своего присутствия на российском рынке. В полученном GameMAG.ru официальном пресс-релизе говорится, что русскоязычным поклонникам медиафраншизы стоит ждать локализованных версий различных продуктов. Первой ласточкой стала популярная MOBA-игра Pokemon Unite для Nintendo Switch, iOS и Android — она уже получила обновление с русским языком.
"Покемон Кампани Интернейшенл расширит своё присутствие в России, выпустив русскоязычные приложения и продукты, которые станут доступны фанатам в 2022 году и позже", - указано в сообщении.
"Мы невероятно счастливы, что с сегодняшнего дня расширяем присутствие бренда Покемон в России. Это позволит нам сделать любимых и всемирно известных персонажей и мир Покемонов более доступными для наших поклонников", - отметил Питер Мёрфи, старший директор по маркетингу компании Покемон Кампани Интернейшенл. "Наша цель – познакомить с брендом Покемон множество новых поклонников по всему миру. Для этого мы продолжаем расширять поддержку новых рынков – как для верных фанатов, так и для новых поклонников. Мы чрезвычайно рады этой возможности и обязательно будем делиться обновлениями и новой информацией о предстоящих продуктах Покемон и релизах в 2022 году и после".
The Pokemon Company также напомнила, что с 28 января 2022 года в России эксклюзивно на Netflix станет доступен аниме-сериал "Покемон: Мастер-приключения".
"Это 24-й сезон популярного мультсериала. В новом сезоне представлено более 40 эпизодов. После премьеры первых 12 серий новые эпизоды дважды добавлялись в 2022 году".
Между тем уже 28 января на Nintendo Switch выйдет амбициозная ролевая игра Pokemon Legends: Arceus от создателей серии из студии Game Freak. Она, по всей видимости, переведена на русский не будет — во всяком случае, на старте. В пресс-релизе про неё не упоминается.
Читайте также: "Такой жесткой конкуренции еще никогда не было": Глава Activision Blizzard Бобби Котик объяснил слияние с Microsoft.
Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:
Telegram канал Google Новости Яндекс Новости Яндекс Дзен- 09.05.2025 Alien: Rogue Incursion снимает оковы VR — анонсирована версия для PlayStation 5 и PC
- 09.05.2025 Death Stranding 2 ушла на «золото» — Хидео Кодзима завершил разработку игры для PlayStation 5
- 09.05.2025 Сражение в Восточной Пруссии: Первый тизер тактики «Разведка: 1944» от студии «Варяги»
- 09.05.2025 "Ого, реально как Metal Gear": Хидео Кодзима разрешил критикам пройти 30 часов Death Stranding 2 для PlayStation 5 — они в восторге
- 09.05.2025 Шарлиз Терон против Умы Турман в трейлере сиквела боевика "Бессмертная гвардия"
- 09.05.2025 Забвение в Steam Early Access: Игроки разгромили шутер La Quimera от экс-создателей Metro 2033
А можно нормально перевести уже карточки для карточной онлайн версии игры?
Nintendo молодец, главное чтобы оригинальные озвучки оставляла в играх, выбор это всегда хорошо.
А ведь когда-то сериал по покемонам был очень популярен у нас. Зря они ушли из РФ.
Да, я смотрел после школы по ОРТ, классный был. Кстати его украинцы переводили.
@heavy_rain не просто так...
После завершения трансляции по ОРТ «Покемон» стал преподноситься в российской прессе как пример плохого зарубежного мультсериала, часто ему противопоставляли советскую анимацию[130][131][132][133][134]. Иногда в СМИ появлялась информация о том, что «Покемон» зомбирует детей[135]. Так, заместитель директора Научно-исследовательского института психотехнологий Елена Русалкина в интервью газете «Аргументы и факты» заявила о том, что продукция вроде «Покемона» гипнотизирует мозг с помощью 25-го кадра и «вплетённых в сюжет иероглифов» [sic][136].
@heavy_rain никто не уходил. Просто так совпало, что ответственный за детские передачи и закупку новых серий покемонов разбился. А новый чел у руля видимо посчитал, что покемоны нам нафиг не нужны.
@Na4os @heavy_rain они после орт существовали на других площадках в разные годы, но охват уже был не тот.
@SkyerIst это на каких? 10 лет перерыва же было или около того.
Крутота, это мечта чтобы все Поке-игры были локализованы на русский язык.
Конченные пропагандоны, сработало бы только на тупорылых. Советские мультики никогда не любил, стал к ним с теплотой относиться, только когда повзрослел. А так всегда топил за Америку с Японией в плане мультипликации
@Na4os на ОРТ их перестали показывать в ноябре 2002. На ТНТ начали показывать в 2008. Потом было сотрудничество с 2х2.
Я правильно понял, что в РФ есть люди, никогда не игравшие в игры серии (потому что те были на английском), но при этом являющиеся фанатами Покемонов?
Хахахаха, я на самом деле не фанат покемонов, но агитировать против них это дегенаратство. Просто с развитием интернета, люди стали больше интересного для себя открывать
@archer-kun таких большинство в России. Для поколений россиян Покемоны - это мультик, фишки, милые монстры. Про игры многие даже не слышали. Сейчас правда благодаря телефонам хоть во что-то поиграют.
Вау, перевод игры с текстом рассчитаный для детей 6+. На уровне Шекспира в оригинале, в может даже выше
@SkyerIst ну чутка ошибся. Перерыв был 6 лет получается. За это время было пропущено много сезонов и эти сезоны так и остальсь без перевода. Как я и написал, все из-за того случая.
@Buddha Ну да, ведь все дети 6 лет в России, на которых и рассчитаны игры, бегло говорят и читают на английском.
Серьезно, у нас взрослые большинство не могут простой текст прочитать. И в покемонах, по иронии, не такой простой английский. Диалоги да, а вот названия и описания атак, предметов, скрытых способностей, самих покемонов в покедексе зачастую имеют приличную сложность.
Супонев, земля ему пухом.
на jetix еще показывали