Последние события
Последние комментарии
-
11:48
Ты ща на полном серьезе к Бущидо апеллировать пытаешься что ли, лол?
Внезапно, не я, а сценаристы игры, которые прямым текстом заявляют про Бусидо, забивая на тот факт, что сам термин стал «проклёвываться» только спустя 400 лет после событий, показанных в игре.
Ты понятия-то не подменяй, Пресловуто-кун. Не "в русском письме", а для пидорашек. Все адекватные люди пользуются системой Хэпберна, а не говном мамонта, разработанном в 1917-ом году, когда ни один русский мужик ни "джи", ни "щи" нормально выговорить не мог по понятным причинам. Ориентироваться на эту систему в 2021-ом это примерно то же самое, что ратовать за русский перевод в пендосских играх, зная при этом английский на уровне C2. Никогда "し" не звучала как "си" - это бред совковых неандертальцев и это единственное чем эта недосистема является.Полностью согласен: в жопу грамматически-верные системы транслитерации! Да и вообще, «жи» и «ши» никогда так не звучали, писать их не через «Ы» — бред совковых неандертальцев.однако это не значит, что до хайку подобного рода поэзии в Японии не существовало.Не, ну так-то и Довлатов и Пушкин — это суть одно и то же, поэзия же! Историческая справка: хайку — это чёткий набор приёмов поэзии XIV века, которые через двести лет переродились в целый жанр. А, то выходит, что любая японская форма стиха, в которой есть «киго» или «кирэ» — суть «подобная хокку поэзия». Видимо, весь современный метал надобно называть блюзом, ибо «гитары же на перегрузе, эй!».
Еще раз, Цущима нигде не была заявлена как документально исторический проект - это красочный экшен который достаточно следует истории, не перегибая палок.Вы, видимо, не уловили суть претензий; она заключается не в том, что игру де «пиарили», как исторический опус, а она им не является. Заключается она в том, что каждый второй нихон-дзин в японской прессе восхищается «достоверностью» и «передачей духа» Японии в «Призраке», при том, что вместо достоверности — клюква, а вместо передачи духа — набор западных штампов о Японии, да ещё и из другой эпохи. Создается впечатление, что сами японцы (которые, к слову, дико гордятся своей самобытной культурой) знают об истории своей страны лишь чуть больше, чем них...я.
Вот, я уверен, что вас бы смутил игра про РИ времен первой мировой, в которой с крестьян бы брали барщину, профессиональные солдаты бы бегали в чеботках, а каждый второй скандировал «За Русь-матушку». Или нет?
-
12:10
Объясняю. Самураи периода Камакура были обычными головорезами, для которых в бою все средства были хороши. В Призраке их почему-то изображают людьми чести из периода Эдо. Бред же.
Особенно радует, что в пресловутом «Пути Воина» нет ни грамма «чести» в понимании её западным обществом. «Смиренно сдохни» и «Построй чайную у себя на заднем дворе» — это сильно А, уж, специальная олимпиада под названием «Я предам тебя быстрее, чем вон тот другой чувак», проводимая большинством самураев до самого Токугавы, прям таки веет той самой «честью» и «преданностью».
И пресловутые хокку в XIII-ом веке — это пять!
Ты понятия не имеешь как я говорю по японски, ты никогда не слышал моего голоса, Выдумшик-кун.
Просто, Выдумщик-кун не в курсе, что в русском письме только система Поливанова является грамматически-верной, а всё остальное — влажные мечты гайдзинов говорить, «как они у себя говорят».
Строго говоря, «Цусима» — это «клюква» про Японию, завернутая в псевдо-историческую обертку и таким же образом прорекламированная. Больше всего в этом поражает хвалебные отзывы от японских критиков в духе «Идеально передали дух Японии»; таким раком Red Alert 2 идеально передает дух СССР, чо...