А че сложного перекомпилировать игру под Xbox, только не надо говорить что сложность архитектуры надо готовить отдельную версию разработка дорожает. Там обычное ПК железо и как мы видим портировать PS5-PC-Xbox не вызывает особого труда в любой последовательности
Зависит от движка и квалификаци портировщиков. Где-то видел инфу по Xbox Series, там указывались от нескольких часов и до нескольких дней.