Например, Tesco покупает у фермеров молоко за 26 пенни, а потом продает его же уже за 70 пенни. И никто не заваливает их жалобами, в отличие от ситуации с нами"

Ну да, более идиотское оправдание надо еще постараться придумать, а тут даже не старались. 

Посредник по молоку должен обеспечить логистику от фермеров до точек реализации, хранить молоко в холоде, нести издержки если молоко просрочится, содержание своих магазинов. Наверняка еще и розлив с наклейкой этикеток ими же осуществляется. Вот за эту всю работу посредник может и должен получать деньги, которые включает в стоимость товара.

А что делают перекупы консолей? ничего кроме обеспечения мошеннических ботов. Никакой пользы, никакой работы между ритейлером и потребителем они не совершают, а для этого есть вполне конкретный термин - спекулянты.