Ожидание ценою в жизнь: трагическая история поклонницы Dragon Quest

В 1995 году Enix America прекратила свое существование и судьба англоязычных версий многих RPG, таких например как Dragon Quest VI и Tactics Ogre, была поставлена под вопрос.

Тогда Nintendo Power призвал читателей присылать письма с мыслями по этому поводу. Среди множества полученных редакцией комментариев был и такой:

"Сейчас мне 76 лет. Я могу не дожить до того момента, когда увижу Dragon Quest VI, если кто-то не примет меры в ближайшее время." - Эдит Джетер.

Tactics Ogre в конце концов вышел в Америке на PSOne, а вот Dragon Quest V и VI оставались японскими эксклюзивами много лет, пока не было решено издать их на Nintendo DS.

Англоязычный Dragon Quest VI силами Nintendo появится в продаже 14 февряля 2011 года, в День Святого Валентина (по совпадению, римейк Tactics Ogre на PSP выйдет 15 февраля).

Форумчанин портала Racketboy с ником Urban Champion-e навещал недавно своих родителей, в их доме он cлучайно нашел тот самый старый номер Nintendo Power (82") за 1995 год и листая его, наткнулся на письмо Эдит.

Игра выходит через две недели, и теперь, наконец, пожилая дама сможет поиграть в нее, так?

К сожалению, нет. Поиски в Google по имени и месту жительства Эдит привели на страничку похоронного бюро - она ушла из жизни 3 января в возрасте 91 года, не дожив 6 недель до официального англоязычного релиза Dragon Quest VI.

"Эдит очень любила читать и играть в видеоигры, она так же была автором генеалогической книги своей семьи, которую с гордостью распространяла среди родственников"

А родственников очень много: братья, дети, внуки, правнуки и даже пра-правнуки.

"Госпожа Джетер продолжит жить в сердцах нашего SNES RPG-коммьюнити" - написано на форуме Racketboy.

Kinda Tragic. Она ждала DQVI 15 лет.

---------------------

@special thx to NINDO