Ролевая игра Fable от Microsoft выйдет без перевода на русский язык

Тогда сразу нахрен 

Печаль. Видимо у Microsoft много денег и недополученная прибыль их не беспокоит. 

Ролевая игра с тонким, британским юмором, описаниями и сложносочинёнными оборотами, по крайней мере так было раньше          Это, конечно, не Молиньё с Lionhead, но без знания инглиша тут делать нечего...у доброй половины наших геймеров, увы, игра уйдёт в игнор или ждать доморощенных локализаторов

их борьба 

Зеленый магаз, здравствуй! Там и сабы и возможно озвучку прикрутят.

А вообще, Fable - одно из главных разочарований лично для меня. Не увидел атмосферы, которая делала данную серию особенной. А наличие всех цветов радуги напомнила игру по Гарри Поттеру от ворнеров, вроде и картинка норм, а играть физически не могу, т.к. тошнит от этой толлерантности. Я, как фанат Fable в недоумении от того, что сделали с некогда отличной серией. Уж лучше бы не называли так готовящуюся игру.

Если есть польский язык, то это политический жест. Обычно по ранжиру после "главных интернациональных языков перевода" идет русский, после польский. Чаще оба этих языка. Но почти никогда польский и без русского.

Значит чисто политический мотив

Удачи! Игр полно.

@style-z действительно....зачем Microsoft вообще игры, если они на операционке в основном зарабатывают?

Резонанс, Персона, Гири

перевод получат текстом

значит деньги  занесу, им я с веселым свистом

Ну а Фейбл на английском

выйдет только лишь у нас

значит не получит ничего он, пи....с!

с ру айпи пиндовс11 нельзя с сайта мелкософта скачать, а они тут русик в фабл ожидают, наивные какие-то

Знаю магазин, где торгуют по очень привлекательным ценам репачками с русским переводом

@Danik#

с ру айпи пиндовс11 нельзя с сайта мелкософта скачать, а они тут русик в фабл ожидают, наивные какие-то

В форзе 6 русский есть, в гирях тоже будет.

Ну тогда засуньте себе в задницу без вазилина вашу фабле долбаную! 


 

Принципиально не покупаю игры от крупных издательств без официального русского перевода. Меня не уважают — я не плачу. Всё просто. Да здравствует экономия! 🙋‍♂️

И, скорее всего, как выше уже указали, это чисто политический жест, равно как и популярные ролики на YouTube, у которых, скажем, 18 нейропереводов, включая какие-то мелкие языки с несколькими миллионами носителей, а русский — отсутствует, что абсолютно нелогично, но, если авторы идеологически заряженные — понятно. 😑

Что до Fable, то там всё такое хмурое и натужное, что ряд причин прикасаться к ней уже по пути испарились, и я совершенно уверен, что после всяких интервью с разработчиками, которые нам обязательно поведают об их миссии по борьбе за права каких-то там меньшинств, оставшиеся причины покупать Fable испарятся следом же.

Так что забыть об этом сейчас — проявить прозорливость уже. 👆

@Tigger#

@Danik#

с ру айпи пиндовс11 нельзя с сайта мелкософта скачать, а они тут русик в фабл ожидают, наивные какие-то

В форзе 6 русский есть, в гирях тоже будет.

возможно там перевод обошёлся дешевле. фабл всё таки рпг, как ни крути)
хотя в наш век нейронок не завезти даже субтитры довольно странно

@Tigger#

Знаю магазин, где торгуют по очень привлекательным ценам репачками с русским переводом

Там ещё хороший дядька-продавец работал. То ли Ахмед, то ли Хаттаб.

Пофиг, за английско-щотландских жлобов всё равно надо в оригинале играть) Вообще, странные проблемы для 2026 года

А так-то, формально Xbox из РФ ушел, видимо с ним и бюджеты ушли тоже 

После показанного трейлера не очень-то и хотелось. То, что я увидел, не привлекает чисто с эстетической точки зрения.

Все равно наши озвучат потом.