Assassin's Creed Shadows стартовала в Японии хуже Assassin's Creed Mirage — японский сеттинг не помог

@id446467507 преуменьшают реалии 

@rudeguy5#

@id446467507#

Потому что для японцев игра выглядит как раскидистая клюква. У нас же тоже приступ facepalm'а, когда американцы/европейцы выпускают игры с как бы русской культурой.

Средний японец знает о событиях той эпохи столько же, сколько ты о смутном времени, например.

Но по факту игра и не должна была взлететь в Японии. Т.е. просто за то, что игра про Японию,  не будет вызывать ажиотаж.

Но тем не менее все испытывают кринж при игре о русских не от русских, как и в кино, например.

@id446467507#

@rudeguy5#

@id446467507#

Потому что для японцев игра выглядит как раскидистая клюква. У нас же тоже приступ facepalm'а, когда американцы/европейцы выпускают игры с как бы русской культурой.

Средний японец знает о событиях той эпохи столько же, сколько ты о смутном времени, например.

Но по факту игра и не должна была взлететь в Японии. Т.е. просто за то, что игра про Японию,  не будет вызывать ажиотаж.

Но тем не менее все испытывают кринж при игре о русских не от русских, как и в кино, например.

Какой кринж испытывали, например, от Чернобыля 2019го?

Я, кстати могу понять, почему Тени японцам не зашли, в отличие от той же Цусимы.

В Тенях Япония показана гораздо более достоверно, включая тёмные пятна её истории, без напускного пафоса, без историй про честь, принципы бусидо, и без лишней романтизаци отражая многие проблемы того периода, не стесняется демонстрировать жестокость местных правителей, их самураев, и страдания простого народа. Не всем придётся по нраву такая подача, тем более от иностранцев.

И совсем другое дело Цусима, где Дзин носит оружие и доспехи, которые появились спустя века, зато красивые, собирает хокку, которых тогда тоже не было, купается в горячих источниках, и под пафосные истории про долг и честь, со словами про то, что простой народ ему важнее всяких Даймё, героически рубит иноземных супостатов.

Думаю любому рядовому японцу гораздо приятнее слушать диалоги про честь и бусидо, а не про блюдо для отрубленных голов. И это совершенно нормально и понятно.

Ну и плюс негативный фон, взвинченный до небес ещё до релиза игры. Пусть теперь даже многие блогеры и инфлюенсеры, до этого ругавшие игру, признают, что она совсем не плоха, а некоторые даже называют лучшей в серии, уже поздно - негативный имидж создан и сыграл, этого уже не отменит, точно так же как было с Lost Crown.

@id446467507#

@rudeguy5#

@id446467507#

Потому что для японцев игра выглядит как раскидистая клюква. У нас же тоже приступ facepalm'а, когда американцы/европейцы выпускают игры с как бы русской культурой.

Средний японец знает о событиях той эпохи столько же, сколько ты о смутном времени, например.

Но по факту игра и не должна была взлететь в Японии. Т.е. просто за то, что игра про Японию,  не будет вызывать ажиотаж.

Но тем не менее все испытывают кринж при игре о русских не от русских, как и в кино, например.

Потому, что обчно это клюква, сдобренная русофобией. Если сделают про героических русских, которые рискуя собой спасают мир, думаю никто особо против не будет.

Да и что ты предлагаешь, делать игры только про те страны, в которых зарегистрированы студии? Тогда у нас сплошь будут игры про США, Японию и Китай, немножко Канады и чуть-чуть Польши. Ну и Ассасины и Фар Край в постоянном французском сеттинге.

@Decay-Reel да нигде ничего я не предлагаю. Не нужно додумывать.

@Vanus#

@Gankutsuou в русском гугле такие темы не гуглят

Ну не скажи. Сколько я японских личностей не гуглил, почти всегда в рунете находилось спокойно. Это касается и кланов якудза, и их членов, разных самураев и чиновников. А то, что это не находит, как раз и делает его похожим на "новодел", например от того же  Томаса Локли.

@id446467507#

@Decay-Reel да нигде ничего я не предлагаю. Не нужно додумывать.

Я вопрос задал.

@Gankutsuou 

Фиг знает конечно, но в рунете на сочетание "Оота Гюити Ясукэ" 

Так естественно ты по такому запросу ничего не найдёшь. Гюити писал не про Ясуке, а был летописцем Нобунаги, и Ясуке упоминал просто попутно - мол был такой при Нобунге, получил то и то, занимался тем-то, всё. Там на 16 свитков, про это два абзаца.

@Gankutsuou хорошо, что так, просто на мой взгляд на англ инфы больше. Есть темы которых на русском с гулькин клюв. Исторические личности в целом на русском представлены спору нет, а вот если например взять игровую тему по аркадным аппаратам - покупка, документация, железо, игры, история, настройка, сообщество 95 процентов это инглишь. Также по консольным играм, например дарк соулс на русском информации более чем, а есть игры по которым на русском инфы мало, например жанр - шмапсы