Он сказал следующее: «При удобном случае я попрошу тебя о помощи»

Ну так этого достаточно. Японцы не балаболы. Нормальное СХ - по-любому дело времени.