Майнкрафтом попахивает. Были времена, когда подобные вещи делались вокселями. И эти самые воксели были гораздо меньше продемонстрированных в видео кубиков.
Но для инди-разработчика выглядит очень даже на уровне.
Это и есть воксели, а размер для повышения производительности рендера.
Технически да. Но, насколько я помню, на воксели текстуры не накладывались. Хотя я могу и ошибаться.
а где ты там увидел текстуры?