Но полностью добиться бесшовности было невозможно из-за особенностей Creation Engine

Вряд ли существует движок, который позволяет добиться бесшовности в больших открытых мирах, так что странно это выделять в особенность Creation Engine.