Mancho: Почему нет?
Внук просто хочет, чтобы бабушка была сопричастна его радости от игры на данной консоли, а так как она не разбирается в современных технологиях, он пытается посвятить её в это посредствам разъяснения терминологии, таким образом перекинув между его и её мирами первый мостик.
Будем честными, внук пытается просто впарить бабушке свой иксбокс ван с, чтобы купит пс про.