Обычно у меня, такие заявления ничего кроме ухмылки не вызывают, но тут соглашусь пожалуй.
Первый Биошок переведен и озвучен очень качественно, пусть и с некоторыми переигрываниями, но в той атмосфере гротеска, это даже в плюс. Редкий случай, когда лохализация на уровне.
Главное чтоб игра была в стиле первого Био (а еще лучше, Системшока), помрачнее и пострашнее, а не это разноцветное шапито с лизонькой, где похерили сами основы шоков.
Обычно у меня, такие заявления ничего кроме ухмылки не вызывают, но тут соглашусь пожалуй.
Первый Биошок переведен и озвучен очень качественно, пусть и с некоторыми переигрываниями, но в той атмосфере гротеска, это даже в плюс. Редкий случай, когда лохализация на уровне.
Главное чтоб игра была в стиле первого Био (а еще лучше, Системшока), помрачнее и пострашнее, а не это разноцветное шапито с лизонькой, где похерили сами основы шоков.