Mechanics VoiceOver показала геймплей Hi-Fi RUSH с русской озвучкой — запись идет полным ходом
- Комментарии
- Форум
-
Корейцы не ударили в грязь лицом: Stellar Blade для PlayStation 5 получила хорошие оценки — крепкая восьмерка
72 -
Стали известны минимальные системные требования Hellblade II — для игры потребуется GTX 1070
28 -
Вопрос решен: Fallout 4 из каталога PS Plus Collection теперь тоже можно обновить до современной версии на PlayStation 5
5 -
СМИ: Gears 6 точно покажут в июне, раскрыты сроки появления Xbox-эксклюзивов Indiana Jones and the Great Circle и Avowed
25 -
Фрейя Аллан объединяется с обезьянами в эпичном трейлере фильма "Планета обезьян: Новое царство"
10
Отечественная студия озвучки Mechanics VoiceOver, как и обещала, опубликовала в социальных сетях ролик с демонстрацией игрового процесса Hi-Fi RUSH на русском языке.
Авторы перевода показали полностью локализованный фрагмент геймпея ритм-экшена, в котором главный герой - Чай - сперва проходит обучение, где учится наносить удары точно в ритм, а затем знакомится с детективом по имени "Себ-ааа" — второстепенным персонажем-пасхалкой, основанном на протагонисте серии хорроров The Evil Within Себастьяне Кастелланосе.
Сборы на производство русского дубляжа к компьютерной версии Hi-Fi RUSH были завершены в последних числах апреля и составили 150 тысяч рублей. Среди привлеченных к озвучке актеров ранее были подтверждены Дмитрий Рыбин (Чай), Инна Королева (Рэкка) и Андрей Маслов (Дзандзо).
Точных сроков выхода локализации MVO пока не называет, но надеется, что крайним релизным окном станет осень этого года. По информации студии, в настоящий момент запись идёт "полным ходом".
Читайте также: Жуткие мутанты и механика заморозки врагов: Новый трейлер хоррора Daymare 1994: Sandcastle.
Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:
Telegram канал Google Новости Яндекс Новости Яндекс Дзен- 30.04.2024 Стали известны минимальные системные требования Hellblade II — для игры потребуется GTX 1070
- 30.04.2024 СМИ: Gears 6 точно покажут в июне, раскрыты сроки появления Xbox-эксклюзивов Indiana Jones and the Great Circle и Avowed
- 30.04.2024 Фрейя Аллан объединяется с обезьянами в эпичном трейлере фильма "Планета обезьян: Новое царство"
- 30.04.2024 Kingdom Hearts 4 от Square Enix может выйти раньше, чем вы думаете
- 30.04.2024 Вопрос решен: Fallout 4 из каталога PS Plus Collection теперь тоже можно обновить до современной версии на PlayStation 5
- 30.04.2024 Вышел геймплейный тизер Commandos: Origins — ЗБТ новой тактики пройдет летом
Озвучку Дед спейса, хай фая и каллисты жду. Без них ничего не прохожу.
Обычно отношусь прохладно к фанатским озвучкам, но здесь очень качественно получилось, возможно ещё аниме стилистика помогает.
@Tigger калисту можешь и не проходить, пройди лучше ре4)))