20 Комментарии: 3

Mechanics VoiceOver показала геймплей Hi-Fi RUSH с русской озвучкой — запись идет полным ходом

Автор: Дмитрий Чистяков (DimanRuZz)

Дата: 11.06.2023 17:04

8 7 5 популярные эмоции статьи

Платформы:

XSEX PC

Категории:

Теги:

The Evil Within Русский перевод локализация озвучка Дубляж перевод русская озвучка Mechanics VoiceOver Hi-Fi RUSH

Источник

Игры в материале

Комментарии
Форум

Исследование: В России большинство игроков предпочитают «пиратство»
30 21.05.2024 21:43 от Igrog
Senua’s Saga: Hellblade II стартовала в Steam с очень скромными результатами
47 21.05.2024 21:43 от Fellbeast
FromSoftware представила сюжетный трейлер Shadow of the Erdtree — дополнения для Elden Ring
5 21.05.2024 21:36 от razore3rus
Одна из самых красивых игр поколения: Senua's Saga: Hellblade II для Xbox Series X|S и ПК оценили на 84 балла из 100 возможных
80 21.05.2024 21:22 от John92Shepard
Инсайдер: Разработчики State of Decay 3 постарались уделить больше внимания сюжету — это самая ожидаемая игра Фила Спенсера
11 21.05.2024 21:19 от ATAMAH83

"Повесив перчатки на гвоздь" - разговоры о файтингах
1497 21.05.2024 21:30 от Nitrous
Senua's Saga: Hellblade II
52 21.05.2024 21:27 от 3edd
Фильмы (часть 3)
27564 21.05.2024 21:18 от Ligfip1
Король Трофеев/Ачивментов
5444 21.05.2024 20:56 от F1RaJEX
Во что вы сейчас играете?
15735 21.05.2024 20:55 от jura_k

Отечественная студия озвучки Mechanics VoiceOver, как и обещала, опубликовала в социальных сетях ролик с демонстрацией игрового процесса Hi-Fi RUSH на русском языке.

Авторы перевода показали полностью локализованный фрагмент геймпея ритм-экшена, в котором главный герой - Чай - сперва проходит обучение, где учится наносить удары точно в ритм, а затем знакомится с детективом по имени "Себ-ааа" — второстепенным персонажем-пасхалкой, основанном на протагонисте серии хорроров The Evil Within Себастьяне Кастелланосе.

Сборы на производство русского дубляжа к компьютерной версии Hi-Fi RUSH были завершены в последних числах апреля и составили 150 тысяч рублей. Среди привлеченных к озвучке актеров ранее были подтверждены Дмитрий Рыбин (Чай), Инна Королева (Рэкка) и Андрей Маслов (Дзандзо).

Точных сроков выхода локализации MVO пока не называет, но надеется, что крайним релизным окном станет осень этого года. По информации студии, в настоящий момент запись идёт "полным ходом".

Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:

Telegram канал Google Новости Яндекс Новости Яндекс Дзен

Выберите эмоцию которую вызвал материал: