![](/images/top-img.jpg)
![](/images/top-img-dark.jpg)
![Dragon Quest XI - Square Enix объяснила, почему игра не получит озвучку](/images/cache/News/News121193/48f023ec16-2_1390x600.jpg)
Dragon Quest XI - Square Enix объяснила, почему игра не получит озвучку
- Комментарии
- Форум
-
Forza Horizon 5 получит дополнение с машиной времени из "Назад в будущее" — трейлер
7 -
FANTASIAN Neo Dimension от создателя Final Fantasy Хиронобу Сакагути анонсирована для консолей и ПК — релиз состоится этой зимой
14 -
Чем Xbox Game Pass порадует в июне 2024 — Microsoft раскрыла вторую волну игр для подписчиков на консолях Xbox и ПК
9 -
Игра про бродячего кота Stray выйдет на Nintendo Switch в этом году — видео
11 -
Sony впервые показала Switch-версию LEGO Horizon Adventures на презентации Nintendo — игру полностью переведут на русский
12
Компания Square Enix объяснила, почему персонажи масштабной ролевой игры Dragon Quest XI не будут озвучены.
Решение, что делать с озвучкой, было принято во время больших дебатов внутри компании. Команда разделилась на два лагеря. Но в конце концов сотрудники решили сохранить классический стиль игр серии Dragon Quest, то есть отказаться от голосов.
Для нас это может показаться странным, ведь у нас Dragon Quest VIII на PS2 имела озвучку. Но японцы смогли впервые услышать голоса героев только в недавней версии для 3DS. Молчаливый протагонист и безголосые напарники - норма в Японии. И команда разработчиков не решилась идти в ногу со временем. Она вознамерилась соблюсти традиции.
Кроме того, если бы была выбрана озвучка, то запись голосов заняла бы очень много времени. И это также означало бы, что сценарий игры должен был быть готов гораздо раньше. Помимо всего этого, озвучка сделала бы процесс внесения различных изменений на последних этапах разработки гораздо более трудоемким.
Ещё создатель серии Юдзи Хори хотел иметь доступ к сценарию и изменять его до самого конца разработки. Благодаря этому он смог сделать большое количество важных сюжетных правок.
Держа всё это в уме, Square Enix решила не включать голоса в Dragon Quest XI.
Хори также поведал об отображении эмоций на лице протагониста. Поскольку главный герой - это и есть сам игрок, Юдзи написал инструкцию для команды, чтобы она по возможности избегала изображения такой эмоции, как “злоба”. Когда герой начинает по-настоящему злиться, геймер сразу же поймет это по языку тела и движению глаз персонажа.
Dragon Quest XI выйдет в Японии уже завтра на PlayStation 4 и Nintendo 3DS. Игра также находится в разработке и для Nintendo Switch.
Читайте также: Президент Sony Interactive Entertainment Europe высказался о консольных циклах.
Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:
Telegram канал Google Новости Яндекс Новости Яндекс Дзен![Представлена Romancing SaGa 2: Revenge of the Seven — переиздание jRPG 1993 года вернётся в качестве HD-ремейка](/images/cache/News/News187589/0a6858ab50-1_350x250.jpg)
![Square Enix анонсировала Dragon Quest I & II HD-2D Remake и раскрыла дату выхода Dragon Quest III HD-2D Remake](/images/cache/News/News187587/604e6ccade-2_350x250.jpg)
![FANTASIAN Neo Dimension от создателя Final Fantasy Хиронобу Сакагути анонсирована для консолей и ПК — релиз состоится этой зимой](/images/cache/News/News187581/c1e301dc1f-3_350x250.jpg)
![Инсайдер: Ремастер Final Fantasy Tactics действительно существует — ждите анонса](/images/cache/News/News187322/e255365684-3_350x250.jpg)
![Kingdom Hearts вышла в Steam — ПК-геймерам доступны все части легендарной серии Square Enix](/images/cache/News/News187496/c8a35f7627-2_350x250.jpg)
![Visions of Mana от Square Enix выходит 29 августа — свежие скриншоты, трейлер и анонс коллекционного издания новой JRPG](/images/cache/News/News187466/91222b8709-3_350x250.jpg)
![Cyberdoze](/images/cache/Users/User4397/fa32cfbf22-1_50x50.jpg)
![kef1r](/images/cache/Users/User3584/074067e7ef-1_50x50.jpg)
![maggot666x](/images/cache/Users/User3630/58f0604cab-1_50x50.gif)
![Griever](/images/cache/Users/User1158/58df4e5079-1_50x50.jpg)
![Dron](/images/cache/placeHolder/placeHolder_50x50.jpg)
![GenkaiSama](/images/cache/Users/User4335/159d123576-1_50x50.png)
![TheTinkino](/images/cache/Users/User1710/38e389fded-1_50x50.jpg)
![ACE](/images/cache/Users/User20/9bf8e9ed2d-3_50x50.jpg)
![ACE](/images/cache/Users/User20/9bf8e9ed2d-3_50x50.jpg)
![ACE](/images/cache/Users/User20/9bf8e9ed2d-3_50x50.jpg)
![Kart](/images/cache/Users/User1968/4983d27ac6-1_50x50.png)
- 18.06.2024 Анонсирована The Legend of Zelda: Echoes of Wisdom для Nintendo Switch — первая игра с Зельдой в главной роли
- 18.06.2024 Вышел тизер-трейлер «Улыбки 2» с Наоми Скотт — премьера в октябре
- 18.06.2024 Донки Конг возвращается в дебютном трейлере Donkey Kong Country Returns HD для Switch — выходит в 2025 году
- 18.06.2024 Похоже, Capcom готовится выпустить оригинальную Resident Evil на современных платформах
- 18.06.2024 Paradox Interactive закрывает студию-разработчика Life by You — симулятор жизни отменён
- 18.06.2024 Ветеран Xbox: "Игровое отделение Microsoft стало слишком большим, оно больше не может игнорировать консоли Sony и Nintendo"