Похоже, новый консольный Xbox-эксклюзив Pentiment от создателя Fallout: New Vegas останется без перевода на русский язык
- Комментарии
- Форум
-
Линдси Лохан и Джейми Ли Кертис отжигают в трейлере "Чумовой пятницы 2"
2 -
Объявлены победители Famitsu Dengeki Game Awards 2024 — Final Fantasy VII Rebirth завоевала семь наград, включая «Игру года»
18 -
Демо Half-Life 2 RTX выйдет 18 марта — опубликован геймплей ремастера для ПК
10 -
Killzone? Resistance? Sony привлекла польскую студию People Can Fly к созданию новой игры по своей франшизе
7 -
СМИ: Microsoft объединяет экосистемы Xbox и Windows — готовится составить конкуренцию SteamOS
31
Вчера Microsoft и Obsidian Entertainment представили новую сюжетную ролевую игру от создателя Fallout: New Vegas Джоша Сойера, и она, похоже, останется без перевода на русский язык.
На официальной странице Pentiment в Steam в графе "Языки" указано, что русский язык не поддерживается. Игра будет представлена на английском, французском, итальянском, немецком, испанском, польском и бразильском португальском — речь идет об озвучке и субтитрах сразу.
Pentiment — это тот самый "проект в стиле Disco Elysium от Obsidian", о котором ранее рассказывали инсайдеры.
В Steam приводится такое официальное описание:
"Новая игра студии Obsidian — исторический ролевой детектив, особое внимание в котором уделяется раскрытию характера персонажа, а решения игрока оказывают сильное влияние на ход повествования. Игра выполнена в авторском графическом стиле. События разворачиваются в Германии начала XVI века. В центре внимания — талантливый иллюстратор, который оказывается втянут в события, связанные с серией убийств, происходящих в аббатстве Кирзау на протяжении 25 лет. Полагаясь исключительно на свой ум и силу воли, герой делает всё возможное, чтобы вывести убийц на чистую воду, однако каждое решение приводит к далекоидущим последствиям и неотвратимо приближает его к сердцу заговора".
Microsoft планирует издать игру в ноябре 2022 года. Она будет распространяться по цене в $19,99 и по подписке на Xbox Game Pass. ПК-версию уже сейчас можно добавить в желаемое.
Читайте также: "Да, это правда": Режиссер Silent Hill подтверждает слухи о возрождении серии — Konami работает над несколькими играми.
Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:
Telegram канал Google Новости Яндекс Новости Яндекс Дзен- 15.03.2025 Silent Hill f станет первой игрой серии с рейтингом 18+ в Японии
- 15.03.2025 Режиссер "Района №9" Нил Бломкамп снимет новый "Звёздный десант"
- 15.03.2025 Killzone? Resistance? Sony привлекла польскую студию People Can Fly к созданию новой игры по своей франшизе
- 15.03.2025 Линдси Лохан и Джейми Ли Кертис отжигают в трейлере "Чумовой пятницы 2"
- 15.03.2025 Объявлены победители Famitsu Dengeki Game Awards 2024 — Final Fantasy VII Rebirth завоевала семь наград, включая «Игру года»
- 15.03.2025 Elden Ring: Shadow of the Erdtree номинирована на премию «Небьюла»
> Pentiment — это тот самый "проект в стиле Disco Elysium от Bethesda", о котором ранее рассказывали инсайдеры.
От Obsidian, исправь)
Про Avowed новость будет?
Вот пусть Сойер сам в неё и играет.
Главное чтобы Starfield перевили.
И даже Фил фразочками на русском не спасёт?
Выглядит как инди говно за две копейки, даже не стал бы из пасса качать такое.
Локализации - это последнее почти, чем занимаются. Когда анонсировали осень, надежда была, что она в работе уже. Но теперь как бы... такой себе шанс, что начинали. А значит, и не начнут уже. Максимум сабы, как в Фолыче 4. Которые бы и без них замодили)
Фразочкой на русском он перевыполнил план по русскому языку, так что теперь без перевода.
Да насрать, я всё ровно в такое не играл бы даже бесплатно и с рус озвучкой.
Обсидиан просто запарили делать все ,кроме ААА рпг. Силы тратят и на выживалки и на инди.Аvowed еще хрен пойми когда и по слухам лихорадит.
Поиграю на украинском
Думаю MS в ближайшее время будет больше вкладывать в испанскую локализацию, продажи аргентинского газпасса и игр то растут день ото дня. Хотя конечно, дело не только в аргентинцах...
А как же те самые русскоговорящие страны вокруг России, о которых в каждой теме твердят обеспокоенные?
Такой шлак и даром не нужен, что с переводом, что без.
Украинский / Англиский -- без проблем вообще
Woops... What's happened?
рано еще судить
Ой мля и это один из громких анонсов Обсидианов на ХбоксШоу ?
2Д индисрань, вместо Авоведа, так еще и под крылом Майкрософта и без перевода? Че за гавно? Походу этот кал купят 3 калеки.
Так там и украинского нет.
учишь язык своих хозяев? - ну так тебе уже на польский нужно переучиваться - пиндосы вас уже сливают