Игровые теории Врена - Аниме спасет Россию - Роботы, секс и религия

У многих в нашей стране неправильное представление о любителях аниме. Живут стереотипами. Наверное благодаря тому, что все познания таких людей заканчиваются на каком-нибудь хентае или Наруто (да простят меня его фанаты, ничего личного, но вот куча атрибутики в магазинах и показ на ТВ делают своё дело). Скажем, в нашем городе не стали показывать "Твоё имя" в кинотеатрах. А всё потому, нет целевой аудитории. Существует столько шедевров, взять тот же Mushishi. Мда, печально всё это.

zzzombie1989 мне кажется проблема не в том, что нет аудитории, а в том, что аудитория сидит на торентах и онлайн кинотеатрах и не хочет идти и платить в кино

ACE: zzzombie1989 мне кажется проблема не в том, что нет аудитории, а в том, что аудитория сидит на торентах и онлайн кинотеатрах и не хочет идти и платить в кино

Согласен. Обратная сторона медали которой - отсутствие интереса со стороны издателей в России. Я бы с радостью пересмотрел любимое аниме с дубляжом от Реанимедиа, сходил бы в кино. А получается так, что я просто вынужден скачивать аниме с торрентов и смотреть с субтитрами или на худой конец в какой-нибудь любительской озвучке. Замкнутый круг какой-то.

zzzombie1989: с дубляжом от Реанимедиа

Нет спасибо. Так поиздеваться над переводом песни из опенинга Spice and Wolf надо специально постараться. Текст не имеет абсолютно никакого смысла.

Уже лучше, но ещё говно .

ShamanZT: Нет спасибо. Так поиздеваться над переводом песни из опенинга Spice and Wolf надо специально постараться. Текст не имеет абсолютно никакого смысла.

Мне всегда казалось, что задача студии дубляжа - это не перевод слово-в-слово, а именно адаптация оригинала в какой-то мере, где это возможно. Может я конечно ошибаюсь и просто не слышал этот самый опенинг и в данном случае перевод действительно не всем пришёлся по вкусу. Haibane Renmei и Suzumiya Haruhi no Yuuutsu в их дубляже я посмотрел с удовольствием.

zzzombie1989 некоторые фанаты аниме просто настолько угорают по японии, что предпочитают смотреть на японском, не понимая ничего

ACE: zzzombie1989 некоторые фанаты аниме просто настолько угорают по японии, что предпочитают смотреть на японском, не понимая ничего

Смотреть в таком случае желательно в самой Японии на японском телевизоре. Для полного погружения так сказать.

А как же мнение многих, что ПУ и православие спасут Россию?

ACE: zzzombie1989 некоторые фанаты аниме просто настолько угорают по японии, что предпочитают смотреть на японском, не понимая ничего Отредактировано ACE 24.11.2017 18:00:01

Скорее многие смотрят в оригинале, чтобы услышать оригинальную актерскую игру + увидеть нормальный синхрон с губами/мимикой (не только про аниме говорю), а не потому что они угарают по Японии. Субтитры же есть.

Почему он в слове "аниме" ударение ставит на первый слог? Звучит невероятно тупо, аж слух коробит.

Одно дело, когда аниме смотрят школьники, и другое, когда какие-нибудь 35-40 летние дятлы, тут уж уже надо подумать

Water. аниме разное бывает.

Dzin: увидеть нормальный синхрон с губами/мимикой

Dzin: Субтитры же есть.

Мне кажется, это 2 несовместимые вещи, я, конечно, могу настроить сабы, чтоб было комфортно читать и видеть происходящие на экране, но явно не мимику и синхрон с губами

ACE: zzzombie1989 мне кажется проблема не в том, что нет аудитории, а в том, что аудитория сидит на торентах и онлайн кинотеатрах и не хочет идти и платить в кино

Был на премьере "Твоё Имя", полный зал набили в кинотеатре Победа в Новосибе, хотя это исключение, даже в данном конкретном случае, в остальных городах такого не было.

Water. Вот именно, что надо думать к сожалению в нашей стране за последние годы с его православием, духовностью и ура-патриотизмом это стало не модно. Аниме, как и сериалы бывают слишком разных возрастных категорий - от детей и подростков до вполне себе взрослой целевой аудитории и не понятно почему в диких странах это до сих пор вызывает такое удивление и не понимание, хотя вроде с развитием цифровых технологий и интернета пора было бы изучить данную тематику.

А какое отношение к новости имеет фан-арт 2B?

ACE

ACE: мне кажется проблема не в том, что нет аудитории, а в том, что аудитория сидит на торентах и онлайн кинотеатрах и не хочет идти и платить в кино

Не хотят или не могут .Не все бизнесмены как вы ,каждый живет по средствам. .

zzzombie1989: Согласен. Обратная сторона медали которой - отсутствие интереса со стороны издателей в России. Я бы с радостью пересмотрел любимое аниме с дубляжом от Реанимедиа, сходил бы в кино. А получается так, что я просто вынужден скачивать аниме с торрентов и смотреть с субтитрами или на худой конец в какой-нибудь любительской озвучке. Замкнутый круг какой-то.

Угу и половину перезапрещают с этими Роскомнадзорами Мизулинами и тд А аниме с сабами оч даже неплохо, оригинальная японская озвучка всегда обалденна.

ACE: некоторые фанаты аниме просто настолько угорают по японии, что предпочитают смотреть на японском, не понимая ничего

А как еще не угорать от лучшей страны мира с самым красивым языком и рисовкой.Я тоже не понимал ничего, но меня никогда это не останавливало ,сейчас даже хентайные внки перевожу ,жаль их практически не экранизируют как например " Романс Валькирий".

Water.: Одно дело, когда аниме смотрят школьники, и другое, когда какие-нибудь 35-40 летние дятлы, тут уж уже надо подумать Отредактировано Water. 24.11.2017 19:15:19

Посмотри анимэ "Могила светлячков" а потом скажи для каких детей создан этот мульт. Вопросы поднимает отнюдь не детские

lucretius просто новость с голой задницей собирает больше кликов :) по крайней мере, так считает автор :)