43 Комментарии: 38

Resident Evil 2 - на российской обложке найдена опечатка

Автор: Rakot

Дата: 25.01.2019 13:40

статья пока не вызвала эмоций

Платформы:

PS4 ONE PC

Категории:

Интересное

Теги:

Resident Evil 2 Resident Evil Revelations

Источник

Игры в материале

Комментарии
Форум

Открытый мир и Лара Крофт на пике возможностей: Инсайдер раскрыл детали новой части Tomb Raider
46 05.05.2024 16:58 от KaloyobVRotBeryot
INDIKA о безумной монахине в альтернативной России посетила ПК — ожидается релиз на консолях
22 05.05.2024 16:56 от forcecoder
Star Wars Jedi: Survivor с русскими голосами — Games Voice устроила новую демонстрацию озвучки
13 05.05.2024 16:23 от KaloyobVRotBeryot
Слух: В разработке находится четвертый фильм про Остина Пауэрса
19 05.05.2024 16:23 от hally6
Кооперативный шутер The Forever Winter о выживании в тени гигантских мехов обзавёлся геймплейным трейлером
9 05.05.2024 16:22 от CTHULHU

Покупатели дисковых версий ремейка Resident Evil 2 в России обнаружили ошибку на задней стороне обложки.

«Гopoд нa грaю гибeли», — красуется в русскоязычном варианте обложки Resident Evil 2.

Опечатка присутствует как на коробке с версией для PS4, так и для Xbox One.

Это не первый случай нахождения опечаток на обложках игр от Capcom. Ранее компания уже допускала подобную вольность при создании Resident Evil: Revelations. Тогда на корешке американской коробки было неправильно написано слово «Revelations».

Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:

Telegram канал Google Новости Яндекс Новости Яндекс Дзен

Выберите эмоцию которую вызвал материал:

Читайте также другие материалы:

Теперь ремейк Resident Evil 2 можно пройти на ПК с полноценной фиксированной камерой

Фанаты Resident Evil призвали Capcom выпустить сборник ремастеров в стиле Tomb Raider I–III Remastered

Мрачная адвенчура GYLT анонсирована для Nintendo Switch — релиз уже в марте

Бесплатные игры для подписчиков PS Plus Premium и PS Plus Extra на январь 2024 года раскрыты: Чем порадует Sony

Capcom подтвердила планы на создание новых ремейков Resident Evil

Топ-10 лучших хорроров по версии читателей IGN

Лучшие комментарии

Weetan 7.78 26.01.2019 21:09 удалён

Раккун и в оригинале двоится, так что норм. И ещё одна мелкая придирка, двоеточий над Ё не поставили.

Комментарии (38)

Tony 6.32 25.01.2019 14:58 удалён

Ощущение, что буду играть без русских сабов.

dredd6 6.42 25.01.2019 15:36 удалён

опять обосрались...

ScorpSnake 90.94 25.01.2019 15:49 (изменен) удалён

Ну и куда при таком позоре русскую озвучку и субтитры пихать, когда даже на обложке срезаются? В жопу это всё... Только английская озвучка и субтитры!

Folo 60.47 25.01.2019 15:50 удалён

А шо? «Граю»... це «играю», для жителькив Москвы, у «нас» - профессийных пэрэводчикив с кубани, усе так гутарють... Це не помилка, це пикантность...

Kayfudin 2.14 25.01.2019 15:53 удалён

Вижу тут не в игру будут играть а в обложки от них.... Лол

LeviafhaN 15.58 25.01.2019 16:04 удалён

Ответственный за утверждение русской обложки получит по шапке =)

Andy3721 34.97 25.01.2019 17:23 удалён

Так лучше: Ногобганец на пергом гыезде. Студентга в поисгах пропагшего бгата. Город на граю гибели.

forcecoder 14.06 25.01.2019 19:16 удалён

Andy3721: Так лучше: Ногобганец на пергом гыезде. Студентга в поисгах пропагшего бгата. Город на граю гибели.

Лучше тогда лаконичнее написать: Ногобганетс в поесгах студендги на граю!

Slimin 120.07 25.01.2019 19:23 удалён

Главное стильно, Раньше писали Раккун с одной К.

Demonyx 44.27 25.01.2019 19:31 удалён

Позорище. "Полностью на русском дайти!!!!", "Нибудит на русском, никуплю!!11!!1" и тому подобное. Нравиццо на русском то?)))) А потом еще спрашивают, почему я предпочитаю английские версии вместо лоГализованных.

namcod 21.86 25.01.2019 22:02 удалён

Отличный повод взять в оборот новое слово, объединяющие Грань и Край)

angelnur 2.02 25.01.2019 23:26 удалён

Автор, вместо неправильного названия, ты написал правильное! Исправь!

drunkmantis193 44.53 26.01.2019 00:10 удалён

жизнь после грая

treshxxx 0.55 26.01.2019 10:40 удалён

Да это еще мелочи. Поиграйте в русскую версию Resident Evil: Revelations. Там такое ощущение, что японцы переводили на русский через promt.

Sandman5001 3.61 26.01.2019 11:25 удалён

3G - Gorod Gray Gibel

Weetan 7.78 26.01.2019 21:09 удалён

Раккун и в оригинале двоится, так что норм. И ещё одна мелкая придирка, двоеточий над Ё не поставили.

Dr.Zlo 9.1 27.01.2019 02:03 удалён

И так пойдет

Allegro 2.57 29.01.2019 10:30 удалён

-6

Жизнь после зла: На граю гибели facepalm, конечно. Кто-то очень сильно экономит на переводчиках для наших регионов. Как бы кому петицию написать с этими вопросами, а то реально говнячество. Такое впечатление что сони (или кто там у них) наняли профессионалов из фаргуса...

Чтобы оставить комментарий Вам необходимо авторизоваться.

Еще нет аккаунта? Регистрируйтесь!

Свежие новости