Dragon Quest VII - Square Enix потребовала от фанатов прекратить работу над переводом ремейка для 3DS на английский язык
- Комментарии
- Форум
-
Заходим в тыл врага: Стратегия Men of War II выходит в мае на ПК
8 -
"Заслуживает высоких оценок": Ветеран Xbox и Blizzard Майк Ибарра похвалил Days Gone от Sony
31 -
Билли Айлиш появилась в Fortnite — она стала хедлайнером третьего сезона Fortnite Festival
49 -
Grounded от Microsoft работает на PlayStation 5 хуже, чем на Xbox Series X
58 -
Представлена Project Eva — обновленная Lineage 2 Essence с ограниченной монетизацией
5
Несколько месяцев назад в сети появились сообщения о том, что группа фанатов Dragon Quest взялась за перевод ремейка Dragon Quest VII для 3DS с японского на английский язык, поскольку сама Square Enix с официальной локализацией не спешит.
Однако сегодня поклонники сообщили о прекращении работ над переводом, так как Square Enix направила в их адрес письмо с соответствующим требованием. Если получатель не реагирует на призыв, известный на Западе под определением cease and desist, в установленные сроки, ему может быть предъявлен судебный иск по факту проведения незаконной деятельности.
Группа фанатов Dragon Quest решила сразу же от затеи отказаться. Сам по себе фанатский перевод подразумевает использование на консоли пиратских флеш-картриджей и ромов. Переводчики надеются, что «звоночек» от Square Enix может говорить о планах по официальной локализации.
Само издательство не комментирует ситуацию.
Читайте также: Фанаты Dragon Quest приступили к переводу Dragon Quest VII для 3DS с японского на английский.
Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:
Telegram канал Google Новости Яндекс Новости Яндекс Дзен- 24.04.2024 Заходим в тыл врага: Стратегия Men of War II выходит в мае на ПК
- 24.04.2024 Представлена Project Eva — обновленная Lineage 2 Essence с ограниченной монетизацией
- 24.04.2024 Не LittleBigPlanet: Следующая игра Media Molecule будет в новой франшизе
- 24.04.2024 Вышел трейлер хоррора "Наблюдатели" с Дакотой Фаннинг
- 23.04.2024 Grounded от Microsoft работает на PlayStation 5 хуже, чем на Xbox Series X
- 23.04.2024 Новая Perfect Dark для Xbox Series X|S предложит режимы качества и производительности
Лол.
Фанатский перевод Type-0 сквейр тоже потребовали удалить. И вскоре вышла Type-0 hd, в том числе и на западе.
Её за последний год раз 6 успели разными способами взломать.
Авторы перевода сами виноваты, наверное ещё имена свои написали и странички в фейсбуке. Меньше тщеславия и тихо бы слили ром с переводом в сеть.