Dragon Quest VII - Square Enix потребовала от фанатов прекратить работу над переводом ремейка для 3DS на английский язык
- Комментарии
- Форум
-
Новый шедевр Nintendo: Donkey Kong Bananza для Switch 2 получает очень высокие оценки
27 -
Они разбили его очки: Первый тизер фильма Mortal Kombat 2 посвящен Джонни Кейджу
13 -
Официально: Donkey Kong Bananza для Nintendo Switch 2 выйдет с полной русской озвучкой
7 -
Разработчиков 007: First Light попросили не делать из нового Джеймса Бонда машину для убийств — герой будет изобретательным
14 -
Вот каким будет Хагрид в новом сериале про Гарри Поттера от HBO
9
Несколько месяцев назад в сети появились сообщения о том, что группа фанатов Dragon Quest взялась за перевод ремейка Dragon Quest VII для 3DS с японского на английский язык, поскольку сама Square Enix с официальной локализацией не спешит.
Однако сегодня поклонники сообщили о прекращении работ над переводом, так как Square Enix направила в их адрес письмо с соответствующим требованием. Если получатель не реагирует на призыв, известный на Западе под определением cease and desist, в установленные сроки, ему может быть предъявлен судебный иск по факту проведения незаконной деятельности.
Группа фанатов Dragon Quest решила сразу же от затеи отказаться. Сам по себе фанатский перевод подразумевает использование на консоли пиратских флеш-картриджей и ромов. Переводчики надеются, что «звоночек» от Square Enix может говорить о планах по официальной локализации.
Само издательство не комментирует ситуацию.
Читайте также: Фанаты Dragon Quest приступили к переводу Dragon Quest VII для 3DS с японского на английский.
Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:
Telegram канал Google Новости Яндекс Новости Яндекс Дзен- 16.07.2025 Тактический шутер Ready or Not вышел на консолях
- 16.07.2025 Страшно красиво: Разработчики Dying Light: The Beast вдохновлялись «Атакой титанов»
- 16.07.2025 Nintendo и Sony нашли героя и принцессу: Раскрыт каст экранизации The Legend of Zelda
- 16.07.2025 Sony удалит эти игры для PS4 и PS5 из расширенной подписки PS Plus в августе — успейте поиграть
- 16.07.2025 "Величайший запуск всех времен": Grand Theft Auto VI может разойтись тиражом в 85 миллионов копий за два месяца — Konvoy
- 16.07.2025 Square Enix анонсировала полное физическое издание Life is Strange для PlayStation 5 — все игры в одном наборе за $60, но есть нюанс
Лол.
Фанатский перевод Type-0 сквейр тоже потребовали удалить. И вскоре вышла Type-0 hd, в том числе и на западе.
Её за последний год раз 6 успели разными способами взломать.
Авторы перевода сами виноваты, наверное ещё имена свои написали и странички в фейсбуке. Меньше тщеславия и тихо бы слили ром с переводом в сеть.
Смешно