Dragon Quest X - Square Enix рассмотрит вопрос локализации MMO, если увидит большую заинтересованность в игре со стороны западных пользователей

Массовая многопользовательская онлайновая ролевая игра Dragon Quest X компании Square Enix, изначально дебютировавшая на Wii, а затем портированная на Wii U, PC и Nintendo 3DS, остается японским эксклюзивом уже более четырех лет. Все это время поклонники надеялись, что издатель потихоньку ее переводил или серьезно намеревался перевести в будущем (проект все еще развивается и ожидается в 2017 году а PlayStation 4 и Nintendo NX), однако как стало известно со слов представителя Square Enix Нориёси Фудзимото, локализация в настоящее время не ведется.

Отвечая на вопросы собравшихся на презентации портативного ремейка Dragon Quest VII в ходе проведения PAX West, продюсер пояснил, что перевод огромной MMO сам по себе является сложной задачей, а в данном случае еще и отягощенной с точки зрения бизнеса. Как известно, Dragon Quest не пользуется за пределами Японии такой же популярностью, как в своей родной стране.

Фудзимото не исключил возможности выпуска проекта в США и Европе, но отметил, что Square Enix могла бы рассмотреть этот вопрос, если бы увидела максимальную заинтересованность со стороны западных пользователей и фанатов серии. В локализации Dragon Quest VII фанаты заинтересованы были, поэтому недавно игра в наших краях вышла. Десятый Dragon Quest пока подобной поддержки пока не получил.

Версии MMO для PlayStation 4 и Nintendo NX должны стать «кульминацией» онлайнового проекта, как уже было объявлено ранее.

Читайте также: Британские врачи предупредили о потенциальной опасности виртуальной реальности для глаз на фоне скорого выхода PlayStation VR.