Удар по Assassin's Creed Shadows: Создателя мифа о "черном самурае" Ясукэ уличили в мошенничестве
-
Глава Rare Крейг Дункан назначен новым руководителем Xbox Game Studios — Microsoft обещает качественные игры и новые IP
3 -
Желтая лента на красной пирамиде: Обзор Silent Hill 2
26 -
Разработчик: Процесс обновления игр под PlayStation 5 Pro очень удобен даже для небольших студий
59 -
В России создали «Ассоциацию игровой индустрии»
3 -
Утечка: Трейлер антологии «Секретный уровень» от авторов «Любовь, смерть и роботы»
3
Скандал вокруг Assassin's Creed Shadows продолжает набирать обороты. И теперь он затрагивает вопросы фальсификации истории Японии американскими исследователями.
В центре внимания - фигура чернокожего воина Ясукэ, который служил лидеру Японии эпохи Сенгоку Оде Нобунаге. О нем известно очень мало, что и является частью интереса к его персоне.
На фоне внедрения DEI-стандартов интерес к Ясукэ начал расти на Западе, что можно связать с общим курсом на "инклюзивность", который вылился в абсурдные проекты - вроде сериала Netflix про черную Клеопатру. В итоге в 2021 году все тот же Netflix выпустил аниме "Ясукэ" про альтернативную Японию, тогда как студия Warner Bros. в 2024 году анонсировала производство полнометражного фильма.
Однако дискуссию вокруг личности Ясукэ спровоцировал анонс игры Assassin's Shadows, за которым последовала волна правок на Wikipedia, обвинения Ubisoft в некомпетентности, спорных заявлений от самих разработчиков, а также масштабные баталии в соцсетях.
Основной спор развернулся именно на Западе. Но сейчас и в Японии набирает оборот обсуждения роли Ясукэ в культуре страны.
Вопросы возникли к доценту Университета Нихон Томасу Локли. В 2019 году в соавторстве с романистом Джеффри Жираром он написал книгу "Африканский самурай: Правдивая история Ясукэ". Судя по всему, ее использовала Ubisoft в качестве источника для вдохновения при разработке Shadows. Автор называл работу "академической", но она не проходила процедуру рецензирования, ибо на практике являлась художественным произведением.
Но недавно появились доказательства того, что Локли годами фальсифицировал информацию о Ясукэ и систематически вносил правки в статьи на Wikipedia - еще до выхода его книги. Фактически он раздул из нескольких строчек в архивных документах работу объемом в несколько сотен страниц, подтасовывая данные.
Теперь в дело вступили японские специалисты, которые опровергают заявления британца. Последний удалил аккаунты в соцсетях (включая и профили в Wikipedia), перейдя в режим радиомолчания. Также появилась информация об его увольнении из Университета Нихон. На практике упоминание историка все еще можно найти на сайте вуза, хотя известно, что телеканал NHK удалил программу с его участием.
Как же так произошло, что Томас Локли смог годами фальсифицировать данные о черном "самурае" под носом у самих японцев, которые ничего не замечали? Ответ банален - всему виной языковой барьер.
Дело в том, что в своих интервью и публикациях на японском мистификатор придерживался исторических фактов. Однако на английском он натурально травил байки, выдумывая небылицы, которые прямо противоречили его японским интервью и публикациям.
Наиболее яркий пример - статус Ясукэ. На Западе принято называть его черным "самураем", но нет документов, подтверждающих это. Локли в Японии признавал наличие споров по данному вопросу, однако в английских публикациях прямо называл Ясукэ "самураем".
Кроме того, историка поймали на неточностях и банальных грубых ошибках в переводе. Впрочем, перед переходом в радиомолчание британец умудрился вновь наделать много шума, заявив, что Япония якобы была первой страной, которая начала использовать рабов из Африки.
Скандал может иметь далекоидущие последствия, ибо это не первая попытка фальсификации истории под соусом DEI. Кроме того, инцидент может вынудить академические сообщества в принципе пересмотреть форматы взаимодействия, учитывая мошенничество Локли, который воспользовался языковым барьером.
Читайте также: "Культурная апроприация": Японский депутат начал борьбу против Assassin's Creed Shadows
Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:
Telegram канал Google Новости Яндекс Новости Яндекс Дзен- 13.10.2024 Хорошо идет: Эксперт рассказал о востребованности портативной системы PlayStation Portal от Sony
- 13.10.2024 Разработчиков Pokemon взломали хакеры — "ядерная" утечка подтвердила кодовое название Nintendo Switch 2
- 13.10.2024 На Metacritic появилась страница Resident Evil 9 — в платформах указаны PlayStation 5 и Xbox Series X|S
- 13.10.2024 Ваши игры у вас не отберут: GOG отреагировал на изменение политики Steam по цифровым покупкам
- 13.10.2024 Разработчик Skyrim и Starfield объяснил, почему команда Тодда Говарда не переходит на новый движок
- 13.10.2024 Питер Стормаре намекнул на разработку Until Dawn 2 от Sony
наглосаксы фальсифицируют историю, никогда такого не было
языковой барьер мешал японцам понять фразу "Yasuke Samurai"? втф
Что?! Речь про Сацумо-британскую войну? Так там англичане ничего не захватили, ни Сацуму, ни тем более всю Японию. А Уильям Адамс вообще жил за 3 века до этого.
Ну все верно инцидент показывает, что хваленая вики доверять слепо нельзя, самое лучшее это проверка из оригинальных источников, а то любит народ посмотрев сомнительную личность, верить всему что тот говорит мда...
Вот когда за Яске будем биться с богиней Аматэрацу тоже наверняка будем думать, - "Всё по историческим документам!"
нормально обиженки порвались :)
жрите полной ложкой юбиговно, кто вам мешает? пять копий каждый закажите
по факту все лучшие игры уже сделаны
Так это же борцы с повесточкой порвались и бегают с пеной у рта крича что никакого Яске не было. А остальные гигачады, такие, - Кекеке А Байек из Сивы и Игал Бэрер 100% исторические персонажи значит были! Ну всё, не покупаем теперь нового Ассасина!
Не обращай внимания, этот парень эксперт во всём, ну а что из себя представляют эксперты во всём я думаю все понимают.
По сабжу - настолько похрен что даже немножко неудобно. Если игра зацепит (как зацепила Одиссея) то поиграю и за негра самурая и за тётку ниндзю. Если не зацепит (как не зацепила Вальгалла) то вообще пофиг кто там за кого играть будет, просто и незатейливо.
Ив Гиймо прячется в тени гигантского нигга самурая.
Я вообще удивлён что япы ущемились. Они оправдали удар ядерками по себе и до сих пор оправдывают своих хозяев, а тут какой-то афросамурай. Что за восстания я не пойму. Что они себе позволяют.
рассизмом не страдаю, жду новый ассасин, ну и понятно, что это фантастика
@DaKakTak
Ты к нам из какой параллельной вселенной пришёл?
Да так-то не в одном, просто я тебе привёл источник, который считается основным по истории Японии того периода.
Не, может конечно управляющего и летописца Нобунаги Юбисофт ещё в 16 веке подкупила, ну так, заранее, но чот вряд ли всё таки.
Забавно, кстати, что ты вспомнил Nioh - афросамурай Ясуке там тоже был:)
Это не говоря о том, что японцы сами без зазрения совести насилуют культуру, религию, историю и исторических личностей других стран в своих произведениях, от литературы, до аниме-манги и игр.
Но в основном, правды ради, от чёрного самурая в первую очередь ущемились не японцы, а западные же борцы с повесткой. Сами японцы про этого негра и книги писали, и мангу рисовали, и в игры свои добавляли, и как прототип для вымышленных персонажей использовали не раз и не два.
Ой, типичный пиндос набрехал что то и все их мировые СМИ понесли это как правду, вот неожиданность.
Прям лорные войны какие то))) Кому не пофиг на историчность в Асасин Крид)
он был судя по всему "чернорабочим"
судя по коментам тут, порвались как раз не японцы, а местные дауны
Захват не всегда войной делается, посмотри кто японцами руководил и кто высокие посты занимал увидишь англичан, фильмы и игры вышели об этом.
Почему-то любое произведение, где в названии присутствует фраза "правдивая история", в 99% случаев является голимым п*здежом
Никогда англичане не управляли ничем в Японии. У Японии с Британией дипломатические отношения только с 1850ых начали устанавливаться, а официальный союз заключили только 1902.
Америкосы под себя Японию подмяли после второй мировой, но это уже отдельная история современности.
Странно,ведь достаточно было прочитать пару глав японской истории,чтобы понять,что никакого афро-самурая не могло существовать в принципе,как и женщин-синоби,в то время там царил жесточайший патриархат,а женщиной-убийцей могла быть только куноити,то бишь проститутка,которая могла или подсыпать яд или максимум воткнуть нож в спящего любовника,но в большинстве случаев им и этого не удавалось,ибо их заранее вычисляли и резали.