Русской озвучке «Cyberpunk 2077: Призрачная свобода» быть: GamesVoice собрала деньги на дубляж дополнения для ПК
- Комментарии
- Форум
-
"Я не герой — я Росомаха": Sony объявила о начале продаж PS5-эксклюзива Marvel’s Wolverine — Insomniac Games внимательно изучает отзывы
144 -
"Чертовски горжусь этой игрой": Исполнитель роли Росомахи поддержал разработчиков PS5-эксклюзива Marvel’s Wolverine на фоне критики
46 -
DOOM: The Dark Ages перманентно подешевела
7 -
Square Enix объяснила, почему дисковые версии Final Fantasy VII Revelation нельзя будет запустить без подключения к интернету
33 -
Microsoft ответила на слухи о радикальных изменениях в Xbox Game Pass — все обещанные игры появятся в подписке в день релиза
13
Студия GamesVoice сообщила, что сбор средств на русскую озвучку дополнения Phantom Liberty для «Cyberpunk 2077: Призрачная свобода» успешно завершён. Команде потребовалось больше трёх миллионов рублей и теперь она приступает к полноценной работе.
Студия отмечает, что записи идут практически непрерывным потоком, и в приоритете у неё возвращение прежних исполнителей. На днях были озвучены Виктор Вектор и Андерс Хелльман, а буквально вчера — Джош Каворкин и Кэрол Эмека, добавляет GamesVoice в соцсетях.
Команда обещает в скором времени представить дневник, чтобы показать пример дубляжа, а также напоминает о сборе средств на русскую озвучку Assassin's Creed Black Flag Resynced.
Читайте также: Пол — это лава: Сражение с огненным боссом в Control Resonant.
Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:
Telegram канал Google Новости Яндекс Новости Яндекс Дзен- 15.09.2026 Square Enix объяснила, почему дисковые версии Final Fantasy VII Revelation нельзя будет запустить без подключения к интернету
- 15.09.2026 Это происходит снова: В разработке находится игра по культовому сериалу "Твин Пикс"
- 15.09.2026 Найдены актеры на роли Плаксы Миртл, Артура Уизли и Колина Криви во втором сезоне сериала "Гарри Поттер"
- 15.09.2026 Сказка о потерянном времени: Обзор The Blood of Dawnwalker
- 15.09.2026 "Я не герой — я Росомаха": Sony объявила о начале продаж PS5-эксклюзива Marvel’s Wolverine — Insomniac Games внимательно изучает отзывы
- 15.09.2026 Оригинал утерян: Tomb Raider: Legacy of Atlantis создают с нуля
.
Ну, как говорится, лучше поздно чем никогда.
В Lords of the Fallen появился официальный текстовый перевод на русский. Патч уже доступен на PS5, Xbox и ПК.
.
@BloodRayne4ever, а Милфтех?
.
https://gamemag.ru/news/200770/lords-of-the-fallen-oficialno-pereveli-na-russkij-yazyk
Оооо, ща у курвабоберов опять пердаки воспламенятся
Но ничего, придется малятам потерпеть.
Это плохая игра, ребята. Не знаю почему у неё вообще есть поклонники
@BloodRayne4ever Мередит Стаут, же
Это можно сказать о любой игре.
На Ютубе прошёл?
Насрать на курвабоберов. Главное, что у наших актеров яйца выросли и они не стали трястись из-за фантомного крючка, которым РЭДы махали, что в случае нарушения чего-то там, они больше не будут работать с нашими переводчиками когда то потом в будущем...
Когда Римейк первого Ведьмака и Четвертый, выйдут даже без русских сабов , можно будет занюхать огромные яйца переводчиков. Они как раз закончат Фантом переводить и Сан-Андреас.
Не факт. Может просто договорились втихаря.
Вряд ли. Скорее просто положили болт на курвачей. Деньги не пахнут
Не трясись , а то вибрация по всей земле пошла.
А на PS5 не могут выпустить русский язык для длс, всего то надо просто перенести локализацию, пусть бы за деньги я бы взял.
3 лимона на дополнение
молодежь видать не МРОТ получают нынче раз сток денег накидали чисто на озвучку
я когда был молодым получал МРОТ за компьютером что в гос. учреждении что в коммерческих крупных институтах
На это понадобилось несколько лет, но они смогли все же выработать в себе достаточно тестостерона.
Сабы на них релизнутся дэйван через пару часов после выхода этих игр
Сейчас тоже МРОТ получаешь?