Не прошло и года: Lords of the Fallen официально перевели на русский язык
27 Комментарии: 35

Не прошло и года: Lords of the Fallen официально перевели на русский язык

Автор: Rakot
Дата: 15.08.2026 19:43
10 7 6 популярные эмоции статьи
Платформы:
Категории:
Игры в материале
  • Комментарии
  • Форум
  • Полицейские будут уставать: Раскрыты новые детали поведения NPC в Grand Theft Auto VI

    33 10.09.2026 01:26 от sergeyt
  • PlayStation 6 может стать последней консолью Марка Церни — инженер задумался о завершении карьеры

    45 10.09.2026 01:19 от sergeyt
  • Розовые лучи Самус: Metroid Ravenous выходит на Nintendo Switch 2 в январе

    36 10.09.2026 01:08 от BonJovy
  • Eidos Montreal анонсировала Marvel's Guardians of the Galaxy: Encore Edition как эксклюзив Switch 2

    19 10.09.2026 01:00 от BloodRayne4ever
  • Forza Horizon 6 для PlayStation 6 всё же собираются перенести на 2027 год — The Verge

    17 10.09.2026 00:53 от skinnyelephant
  • Demon's Souls

    5289 09.09.2026 22:50 от Arystan
  • Souls Series и любимые боссфайты в ней

    219 09.09.2026 22:27 от Arystan
  • Formula 1

    3877 09.09.2026 19:20 от Metroid
  • Resident Evil 2 Remake

    8411 09.09.2026 18:17 от Solidus Snake
  • Домик чаепития GM™: живо беседуем о JRPG

    1957 09.09.2026 18:13 от Lloyd

Разработчики испано-румынской студии Hexworks продолжают заниматься поддержкой выпущенного осенью 2023 года хардкорного экшенома Lords of the Fallen. С момента релиза в игру добавили множество контента, провели огромное количество правок, перенесли на новую версию Unreal Engine 5, но никак не могли перевести на русский язык хотя бы текстом.

И, вот, свершилось. Свежее обновление ввело русскую локализацию. К сожалению, приобрести продукт в России по-прежнему нельзя. В Steam доступен только Friend's Pass.

Теперь ожидаем перевода второй части, которая находится в разработке для консолей и ПК.

Читайте также: Киберпанк-экшен Neo Berlin 2087 выйдет в 2028 году.

Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:

Telegram канал Новости Новости   Дзен
Выберите эмоцию которую вызвал материал:
Вам понравился материал? Расскажите о нем друзьям!
Читайте также другие материалы:
Комментарии (35)
Kir_9010
Kir_9010 204.43 16.08.2026 09:27 удалён
0

@tishena 

Сравнил, Капком и маленькую польскую студию. 

Ну так-то студия испано-румынская. 

tishena
tishena 36.68 16.08.2026 09:37 (изменен) удалён
0

@Kir_9010 Пофиг, главное, студия маленькая, а хозяева у них, поляки. Капком вон каждый год по несколько игр выпускает. А эти, одну в два-три года. 

Z1SS
Z1SS 48.57 16.08.2026 10:22 (изменен) удалён
0

Зато украинский там был сразу

и к чему ты сейчас это пишешь? чтобы что?

Дабы у людей не осталось сомнений, что это за контора, и какова ее мотивация.

Мое мнение, что политика тут ни к чему. И вот эти заигрывания, на теме какой-то там обиды, что Сорока кашу варила, этому дала, этому дала, а этому не дала. Ну решили они так, их право, передумали, отлично. Это как в сторе бокса под каждой игрой где нет русского, ставят одну звезду и поливают грязью. 

f.a.u.s.t.viii
f.a.u.s.t.viii 0.02 16.08.2026 10:40 (изменен) удалён
2

@Z1SS чтобы показать что разработчики повесточные или глупые. Русский язык превосходит украинский, польский и многие прочие по числу владеющих им. Разработчикам нужно массово продавать игру. 

legat86
legat86 138.05 16.08.2026 10:42 удалён
3

Зато украинский там был сразу

и к чему ты сейчас это пишешь? чтобы что?

Дабы у людей не осталось сомнений, что это за контора, и какова ее мотивация.

Мое мнение, что политика тут ни к чему. И вот эти заигрывания, на теме какой-то там обиды, что Сорока кашу варила, этому дала, этому дала, а этому не дала. Ну решили они так, их право, передумали, отлично. Это как в сторе бокса под каждой игрой где нет русского, ставят одну звезду и поливают грязью. 

Ты о чём вообще? Русский язык третий по охвату в стиме, на который 99% игр перевод имеют, и они не стали делать на него локализцию, зато сделали на украинский, который по сути нахрен никому не упёрся, ибо все они прекрасно знают русский. Это понятно же что к чему. Демонстративно не сделали русский перевод, в угоду их языку, хотя экономически гораздо обоснованнее сделать русский. Где ты тут политики не видишь?? 

Tigger
Tigger 651.93 16.08.2026 11:38 удалён
0

Зато украинский там был сразу

и к чему ты сейчас это пишешь? чтобы что?

Дабы у людей не осталось сомнений, что это за контора, и какова ее мотивация.

Мое мнение, что политика тут ни к чему. И вот эти заигрывания, на теме какой-то там обиды, что Сорока кашу варила, этому дала, этому дала, а этому не дала. Ну решили они так, их право, передумали, отлично. Это как в сторе бокса под каждой игрой где нет русского, ставят одну звезду и поливают грязью. 

Можно, конечно, и дальше не замечать очевидного слона в комнате, но чтобы что?)

Z1SS
Z1SS 48.57 16.08.2026 11:40 удалён
0

@f.a.u.s.t.viii @legat86 вы Америку про русский язык не открыли, это и так все знают. Это глупо и и тупо не сделать русский в игре в угоду своих каких-то личных моментов, когда тебе нужно продать как можно больше копий, я это понимаю. Но они так захотели, а ты не захотел покупать без русского. 

Z1SS
Z1SS 48.57 16.08.2026 11:41 удалён
0

@Tigger его нет в комнате sad

Tigger
Tigger 651.93 16.08.2026 13:18 удалён
0

@Tigger его нет в комнате sad

Ну, вот об этом я и говорю. Ничего не вижу, ничего не слышу, два плюс два складывать не умеюsmiley

Так легче, понимаю.

Tigger
Tigger 651.93 16.08.2026 13:19 удалён
2

@Z1SS 

Но они так захотели, а ты не захотел покупать без русского. 

Когда ты занимаешься разработкой игр, от продаж которых зависит благосостояние студии, ибо это и есть твой основной заработок, не бывает такого, что тебе ПРОСТО ЗАХОТЕЛОСЬ не делать русскую локализацию. У такого решения должна быть веская для принимающего решения причина.

Z1SS
Z1SS 48.57 16.08.2026 13:29 удалён
0

@Z1SS 

Но они так захотели, а ты не захотел покупать без русского. 

Когда ты занимаешься разработкой игр, от продаж которых зависит благосостояние студии, ибо это и есть твой основной заработок, не бывает такого, что тебе ПРОСТО ЗАХОТЕЛОСЬ не делать русскую локализацию. У такого решения должна быть веская для принимающего решения причина.

Бывает, это их выбор и их последствия. Мне интересно другое, почему так беспокоит их блогосостояние? Пох на них, развалятся не развалятся, какая разница?

Kir_9010
Kir_9010 204.43 16.08.2026 13:44 удалён
0

Это была их трёхлетняя борьба. sad

shining10
shining10 6.04 16.08.2026 14:07 удалён
0

я оригенал так и не осилил и забрался в такое место откуда вообще теперь не выбраться так как по всюду сильные монстры,а боёвка на уровне вторых Тёмных душь что очень портит игровой процес 

FireMixRU
FireMixRU 36.13 16.08.2026 23:59 удалён
0

@FireMixRU я про вторую

а, ну кто-то купит, да. Я точно нет после таких приколов с первой частью

Tigger
Tigger 651.93 17.08.2026 03:54 (изменен) удалён
0

@Z1SS 

Но они так захотели, а ты не захотел покупать без русского. 

Когда ты занимаешься разработкой игр, от продаж которых зависит благосостояние студии, ибо это и есть твой основной заработок, не бывает такого, что тебе ПРОСТО ЗАХОТЕЛОСЬ не делать русскую локализацию. У такого решения должна быть веская для принимающего решения причина.

Бывает, это их выбор и их последствия. Мне интересно другое, почему так беспокоит их блогосостояние? Пох на них, развалятся не развалятся, какая разница?

Я тебе пояснил, почему так не бывает в реальности, а не в твоем розовом пузыре. Что еще непонятного? По кайфу тебе держать голову в страусиной позе - ок, но окружающих убеждать в том, что ничего не происходит, а всё просто так, глупо. И уж тем более агриться на то, что кто-то указывает на слона в комнате - глупо.

Чтобы оставить комментарий Вам необходимо авторизоваться.
Еще нет аккаунта? Регистрируйтесь!