"Леденящая кровь история возвращается": Resident Evil Veronica выйдет с русской озвучкой — Capcom подтвердила

@TA_Rubedo#

@Kingslayer#

@TA_Rubedo#

@SkyerIst#

@TA_Rubedo Bandai Namco даже нишевые Tales of переводит и довольна. Sega переводит Persona и даже Shin Megami Tensei. Все эти серии явно не популярнее Final Fantasy -- и в десятки раз дешевле в производстве. Final Fantasy продалась бы хуже? Против чего ты топишь? Очень странные комментарии.

Сквер двже не добавляет свои игры в ру сегмент стима если мне память не изменяет, а ты задаешь вопросы подобные. У кого реальный подрыв то?)))

This item is currently unavailable in your region

А ну да, платить за рус, чтоб не продавать в главной стране с этим языком. 

Так покупку ключей через различные площадки никто не отменял. Руководство Кэпком это в принципе понимает, поэтому перевод на русский до сих пор выпускает в полном объёме, так как понимает, что желающие всё равно найдут способ приобрести игру. Хотя конечно проще поступить как Квадраты и вовсе забить на локализацию даже в виде вшивых субтитров, а потом жаловаться на слабые продажи.

Вот такой аргумент звучит как - поставьте рус сабы, и сразу пару лямов в продажах появится. Хотя по факту, даже до 100к не дотянет скорее всего. А вот в торрентах в ру сегменте отлично выстрелит, да)

Русский язык в стиме третий после английского и китайского, если что.

@Tigger#

@TA_Rubedo#

@Kingslayer#

@TA_Rubedo#

@SkyerIst#

@TA_Rubedo Bandai Namco даже нишевые Tales of переводит и довольна. Sega переводит Persona и даже Shin Megami Tensei. Все эти серии явно не популярнее Final Fantasy -- и в десятки раз дешевле в производстве. Final Fantasy продалась бы хуже? Против чего ты топишь? Очень странные комментарии.

Сквер двже не добавляет свои игры в ру сегмент стима если мне память не изменяет, а ты задаешь вопросы подобные. У кого реальный подрыв то?)))

This item is currently unavailable in your region

А ну да, платить за рус, чтоб не продавать в главной стране с этим языком. 

Так покупку ключей через различные площадки никто не отменял. Руководство Кэпком это в принципе понимает, поэтому перевод на русский до сих пор выпускает в полном объёме, так как понимает, что желающие всё равно найдут способ приобрести игру. Хотя конечно проще поступить как Квадраты и вовсе забить на локализацию даже в виде вшивых субтитров, а потом жаловаться на слабые продажи.

Вот такой аргумент звучит как - поставьте рус сабы, и сразу пару лямов в продажах появится. Хотя по факту, даже до 100к не дотянет скорее всего. А вот в торрентах в ру сегменте отлично выстрелит, да)

Русский язык в стиме третий после английского и китайского, если что.

По выручке?

@TA_Rubedo#

@Tigger#

@TA_Rubedo#

@Kingslayer#

@TA_Rubedo#

@SkyerIst#

@TA_Rubedo Bandai Namco даже нишевые Tales of переводит и довольна. Sega переводит Persona и даже Shin Megami Tensei. Все эти серии явно не популярнее Final Fantasy -- и в десятки раз дешевле в производстве. Final Fantasy продалась бы хуже? Против чего ты топишь? Очень странные комментарии.

Сквер двже не добавляет свои игры в ру сегмент стима если мне память не изменяет, а ты задаешь вопросы подобные. У кого реальный подрыв то?)))

This item is currently unavailable in your region

А ну да, платить за рус, чтоб не продавать в главной стране с этим языком. 

Так покупку ключей через различные площадки никто не отменял. Руководство Кэпком это в принципе понимает, поэтому перевод на русский до сих пор выпускает в полном объёме, так как понимает, что желающие всё равно найдут способ приобрести игру. Хотя конечно проще поступить как Квадраты и вовсе забить на локализацию даже в виде вшивых субтитров, а потом жаловаться на слабые продажи.

Вот такой аргумент звучит как - поставьте рус сабы, и сразу пару лямов в продажах появится. Хотя по факту, даже до 100к не дотянет скорее всего. А вот в торрентах в ру сегменте отлично выстрелит, да)

Русский язык в стиме третий после английского и китайского, если что.

По выручке?

По пользовательской базе. По баблу на 4-6 месте по разным оценкам.

@TA_Rubedo#

@Kingslayer#

@TA_Rubedo#

@SkyerIst#

@TA_Rubedo Bandai Namco даже нишевые Tales of переводит и довольна. Sega переводит Persona и даже Shin Megami Tensei. Все эти серии явно не популярнее Final Fantasy -- и в десятки раз дешевле в производстве. Final Fantasy продалась бы хуже? Против чего ты топишь? Очень странные комментарии.

Сквер двже не добавляет свои игры в ру сегмент стима если мне память не изменяет, а ты задаешь вопросы подобные. У кого реальный подрыв то?)))

This item is currently unavailable in your region

А ну да, платить за рус, чтоб не продавать в главной стране с этим языком. 

Так покупку ключей через различные площадки никто не отменял. Руководство Кэпком это в принципе понимает, поэтому перевод на русский до сих пор выпускает в полном объёме, так как понимает, что желающие всё равно найдут способ приобрести игру. Хотя конечно проще поступить как Квадраты и вовсе забить на локализацию даже в виде вшивых субтитров, а потом жаловаться на слабые продажи.

Вот такой аргумент звучит как - поставьте рус сабы, и сразу пару лямов в продажах появится. Хотя по факту, даже до 100к не дотянет скорее всего. А вот в торрентах в ру сегменте отлично выстрелит, да)

Ну т.е. по итогу пришли к выводу местных дурачков, что на ПК сплошь одно пиратство. Поэтому лучше вовсе ничего не делать.

P.s. С моей колокольни это выглядит куда проще: если издатель не уважает меня как потребителя и не даёт хотя бы базовых удобств в виде субтитров, я их поделие даже с торрента тянуть не буду, не говоря уже о какой-либо покупке.

@Tigger Ну т.е. особой статы и нет. Особенно учитывая что бабло поди в большинстве от какой нить контры или подобной дичи с пополнением кошелька.

Опять же, у сквер есть игры с рус, например фф пиксель ремастеры))

@Kingslayer Твое право, ктож спорит.  

блин снова от первого лица... не нравится.. надеюсь будет режим от 3го

@Gordiy_russkiy#

@kiryukamran кепки сделали правильные выводы после тупиковой 6 части, когда отдел маркетинга продавливал второсортный экшен для особо неразборчивых. 

Так они примерно то же самое сделали и с девяткой, только на несколько ином уровне. 
Не сказать, что я недоволен девяткой, это хороший резик, но он определенно не в моем топе. 

@bat_dmitry выпустят-выпустят, уверен

Веронику лет 6 просили, вот и свершилось. Думаю, Кризис тоже потихоньку пилится. Скорее всего на Пс6 увидим

@Nai1inDaAss арка с Леоном в девятке не настолько тупо отбитая как все 3 основные в шестерке. Есть где подумать, бектрекинг, есть где срезать, мало запертых арен. В общем они лучше подлизнули нормальным игрокам нежели сквари.

@osam#

@podhoz#

Полностью на русском. ну чтож открывайте предзаказ. 

А так бы не играл ? 😂😅🤣

Так бы спиратил:) для ознакомления. 
Ну почестному, пиратская локализация резедент ивил 3 топчик.
Я не то что бы топлю прям за локазицию диалогов, ну если есть, то у разрабов повышаеьтся шанс заполучить денежку на старте по полной стоймости, а не когда нибудь на распродажи.

 

@TA_Rubedo#

@Tigger Ну т.е. особой статы и нет. Особенно учитывая что бабло поди в большинстве от какой нить контры или подобной дичи с пополнением кошелька.

Опять же, у сквер есть игры с рус, например фф пиксель ремастеры))

@Kingslayer Твое право, ктож спорит.  

Ну, то есть аргументов у тебя нет, сплошные домыслы, которые несостоятельны хотя бы по той причине, что донатят в контру по всему миру не менее активно, чем в России. Русскоязычный рынок в стиме весьма маржинален вне зависимости от того, как оно выглядит в твоем манямире.

@Tigger Так вопрос в чем, если не выпускать в ру сегменте, зачем париться с переводом? В надежде что там сколько-то юзеров пойдут ключи выкупать? Комментарий начался с чего? Что у ФФ нет продаж, потому что на РУС не выпускают.

Если бы не 2022 и не уход консольных компаний с рынка. То вполне возможно и сделали бы наконец.