Kingdom Come: Deliverance II переведут на русский язык
48 Комментарии: 31

Kingdom Come: Deliverance II переведут на русский язык

Автор: Rakot
Дата: 19.04.2024 19:36
26 9 8 популярные эмоции статьи
Платформы:
Категории:
  • Комментарии
  • Форум
  • Пойдут на образование: ИРИ выделил еще 100 млн рублей разработчикам игры "Смута"

    8 20.07.2024 05:47 от voiceofreason
  • «Музыка опережает саму игру»: работа над саундтреком для Beyond Good & Evil 2 уже началась

    8 20.07.2024 05:37 от Nai1inDaAss
  • Инсайдер: Мощная консоль PlayStation 5 Pro ожидается во второй половине ноября — пока ничего не указывает на перенос

    70 20.07.2024 05:27 от WonKim
  • "PlayStation тратит намного больше": Главный пиарщик Xbox в Европе пожаловался на нехватку средств для продвижения консолей

    36 20.07.2024 04:54 от Dranichek
  • Во главе с Гулем: Сериал Fallout от Amazon получил 17 номинаций на премию "Эмми"

    8 20.07.2024 03:27 от Sanchez

Вместе с анонсом в Steam появилась страница Kingdom Come: Deliverance II. Благодаря этому стало известно, что средневековый экшен Warhorse Studios получит текстовый перевод на русский язык.

В целом игра будет поддерживать 14 языков, включая итальянский, корейский, польский и французский. При этом озвучка в любом случае останется английской.

Релиз состоится до конца года на PS5, Xbox Series X|S и PC.

Читайте также: Сиквел «Мятежной Луны» вышел на Netflix — критики прохладно встретили «Дарующую шрамы».

Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:

Telegram канал Новости Новости   Дзен
Выберите эмоцию которую вызвал материал:
Вам понравился материал? Расскажите о нем друзьям!
Читайте также другие материалы:
Комментарии (31)
kro44i
kro44i 240.94 19.04.2024 23:10 удалён
4
Я почему-то думал, что она продается в России, оказалось действительно нет. Тогда не совсем понятно почему переведут, но продавать в России не будут. Вроде бы российский стим генерировал примерно 10-13% покупок игр в среднем от общего количества. Расчет получается на кого - всех русскоговорящих разбросанных по остальному миру кроме России? 

Интересная инфа с форума ЗОГа.

Я писал блог на тему продажи игр в регионах. Фактически никаких валют кроме доллара в Steam не существует. То есть все рубли, евро, тенге и прочее не кошельках - это просто скины доллара, отображаемые по внутреннему курсу Steam якобы в других валютах.

Когда кто-то платит за игру - оно конвертируется в доллары с самого начала, эти доллары поступают с одного счёта Valve (счёт, на котором обозначены виртуальные деньги клиентов) на другой счёт Valve (операционный счёт). Затем Valve снимает свои 30% комиссии с операционного счёта и зачисляет эти доллары ещё на один счёт Valve (партнёрский). И затем, когда наступает дата выплаты, Valve переводит деньги с партнёрского счёта на банковский счёт разработчика.

То есть во всех операциях задействована Valve, американская корпорация с американскими счетами. Когда какие-то разработчики накладывают ограничения для российского региона - они просто отказываются от долларов от американской корпорации Valve. По документам и расчётам у них ни рубли, ни Росия нигде не светятся, расчёты происходят чисто с американской корпорацией, поэтому все эти ограничения фиг знает зачем нужны. Другие компании осознают абсурдность и эти ограничения не вводят, та же японская Bandai Namco или французская Focus Interactive. Ну или американская Valve, у которой самые гигантские доходы на ПК-рынке с учётом того, что она забирает 30% с большинства продаж.

Поэтому ограничения могут вводить только совсем конченные, принципиально не желающие видеть российскую аудиторию.

Sanchez
Sanchez 38.5 19.04.2024 23:33 (изменен) удалён
0

@kro44i понятно, спасбо за информацию, весьма небезынтересно.

Тем не менее этих "отказников" продавать очень много и это одни из самых основных создателей контента. Microsoft, Ubisoft, EA, для России если не ошибаюсь и Sony не продает (странно что для Беларуси продолжает продавать), Take2, DeepSilver, Capcom, Square Enix. 

Я что-то прямо сильно жалею что не успел перейти на другой регион в стиме пока Киви не заблокировали. Из Беларуси даже российскую услугу никакую не оплатить, ни ключь ни на одной площадке ни купить, ни услугу по трансферу аккаунта. Если у тебя нет крипты или WebMoney (я уже честно говоря не знаю кто-нибудь им еще пользуется?). Вообще всё отрезано. Карты Мир не принимают и международные карты Visa и Mastercard не принимают.

Fellbeast
Fellbeast 9.37 20.04.2024 00:36 удалён
0

Англ озвучка как бы считается по дефолту, там даже голоса актеров оригинальных, но уши режет когда в средневековой Богемии тебе кричат "вота фак!". Надеюсь будет возможность в консольной версии переключить озвучку на польскую или в крайнем случаи немецкую

Тут конечно нужна хоть польская - но лучше всего русская конечно как в Ведьмаке 3 где кроме русской остальные всерьез воспринимать то не выходит, максимум с английской временами поиграть(а польская для меня по крайней мере такое себе, лучше уж японская натурально).

kro44i
kro44i 240.94 20.04.2024 00:42 удалён
0

Я что-то прямо сильно жалею что не успел перейти на другой регион в стиме пока Киви не заблокировали. Из Беларуси даже российскую услугу никакую не оплатить, ни ключь ни на одной площадке ни купить, ни услугу по трансферу аккаунта. Если у тебя нет крипты или WebMoney (я уже честно говоря не знаю кто-нибудь им еще пользуется?). Вообще всё отрезано. Карты Мир не принимают и международные карты Visa и Mastercard не принимают.

У нас сейчас можно через МТС пополнять, а так на платиру у многих товаров очень много вариантов оплаты.

Sanchez
Sanchez 38.5 20.04.2024 00:48 (изменен) удалён
0

Я что-то прямо сильно жалею что не успел перейти на другой регион в стиме пока Киви не заблокировали. Из Беларуси даже российскую услугу никакую не оплатить, ни ключь ни на одной площадке ни купить, ни услугу по трансферу аккаунта. Если у тебя нет крипты или WebMoney (я уже честно говоря не знаю кто-нибудь им еще пользуется?). Вообще всё отрезано. Карты Мир не принимают и международные карты Visa и Mastercard не принимают.

У нас сейчас можно через МТС пополнять, а так на платиру у многих товаров очень много вариантов оплаты.

Мне ни один не доступен из Беларуси, все чекал, писал продавцам, уточнял. Крипты никакой у меня нет и никогда не было. И WebMoney это какая-то уже забытая технология, которую тоже сейчас никак не сделать если раньше не было кошелька.

Не могу понять почему карты Мир не поддерживают, которые функционируют между Россией и Беларусью

И главное обидно, что потом Казахстанский стим баланс можно пополнять из Беларуси без проблем самостоятельно ни у кого ничего не покупая. Главное перевод аккаунта сделать, но он не доступен как услуга

foguss1983
foguss1983 41.01 20.04.2024 02:01 удалён
0

Вавра красавчик.

Но продавать в России конечно же не будет.

А кто издатель?

deep silver

box360
box360 4.34 20.04.2024 06:31 (изменен) удалён
-1

Вавра все понимает

Koti4ga
Koti4ga 0.44 20.04.2024 09:41 удалён
0

БАРИН! БАРИН ПЕРЕВЕЛ!! ДОБРЕНьКИЙ БАРИН, ХОРОШИЙ!! ПРИПОЛЗ НА КОЛЕНЯХ!!!

 

Я почему-то думал, что она продается в России, оказалось действительно нет. Тогда не совсем понятно почему переведут, но продавать в России не будут

 общая численность говорящих на русском составляет 258,2 млн человек (2022) (c) wiki

Hу это подпиндосские подстилки из Дип Сильвера, Варва-то, наш слоняра!
 

Hitm0n
Hitm0n 1.36 20.04.2024 11:28 удалён
0
И главное обидно, что потом Казахстанский стим баланс можно пополнять из Беларуси без проблем самостоятельно ни у кого ничего не покупая. Главное перевод аккаунта сделать, но он не доступен как услуга

так на плати.ру услуга перевода в другой регион рублей 150-300 стоит. Или найди друга с казахской картой если не доверяешь. 

Sanchez
Sanchez 38.5 20.04.2024 12:19 удалён
0
И главное обидно, что потом Казахстанский стим баланс можно пополнять из Беларуси без проблем самостоятельно ни у кого ничего не покупая. Главное перевод аккаунта сделать, но он не доступен как услуга

так на плати.ру услуга перевода в другой регион рублей 150-300 стоит. Или найди друга с казахской картой если не доверяешь. 

я много писал в свох коментах тут, что из Беларуси где я живу в Россию не проходят никакие способы оплаты кроме криптовалюты и Веб мани которых у меня нет. Вообще между Беларусью и Россией функционируют карты Мир, но никто на плати ру и других цифровых площадках их почему-то не принимает. Поэтому я не могу сделать трансфер аккаунта 

Ives
Ives 1.16 20.04.2024 20:11 (изменен) удалён
0
Hу это подпиндосские подстилки из Дип Сильвера, Варва-то, наш слоняра!

С чего вы взяли? Несмотря на то, что Варва достаточно забавно тролил, это не мешает оставаться ему, с точки зрения половой и политической ориентации, типичным чехом.

Чтобы оставить комментарий Вам необходимо авторизоваться.
Еще нет аккаунта? Регистрируйтесь!