NieR: Automata для Nintendo Switch выйдет на русском языке — оригинальные версии перевода не имели
79 Комментарии: 63

NieR: Automata для Nintendo Switch выйдет на русском языке — оригинальные версии перевода не имели

Дата: 28.06.2022 20:07
39 23 6 популярные эмоции статьи
Игры в материале
  • Комментарии
  • Форум
  • Слух: NVIDIA снизит цены на GeForce RTX 30 к концу августа

    22 17.08.2022 17:12 от TamTam
  • На церемонии открытия Gamescom 2022 покажут новый геймплей The Callisto Protocol

    2 17.08.2022 17:10 от Dima_Legendary
  • Звезда "Остаться в живых" возвращается на экраны в трейлере сериала "Последний свет"

    2 17.08.2022 17:09 от BloodRayne4ever
  • Слух: Следующий Джеймс Бонд должен быть высоким и молодым

    11 17.08.2022 17:09 от r800
  • Отчет: Поставки смартфонов в Россию сократились на 38% за первую половину 2022 года

    5 17.08.2022 17:08 от TamTam

Ролевой экшен NieR: Automata выйдет на Nintendo Switch с переводом на русский язык. Информация об этом появилась на официальных страничках Nintendo по всему миру в Японии, США, России и остальных странах европейского региона.

В описании сказано, что версия для гибридной платформы будет представлена на английском, японском, немецком, французском, испанском, итальянском, голландском и русском языках.

Оригинальные версии NieR: Automata для PlayStation 4, ПК и Xbox One перевода не имели. Логично предположить, они получат патч с локализацией после появления игры на Nintendo Switch, но точной информации пока нет детали выясняются.

NieR: Automata The End of YoRHa Edition появится на консоли Nintendo в физическом и цифровом изданиях 6 октября.

Ранее сегодня стало известно, что суммарные продажи игры перевалили за отметку в 6,5 млн копий.

Читайте также: Ролевая игра LIVE A LIVE от Square Enix получила демку в eShop — прогресс переносится в полную версию игры на Switch.

Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:

Telegram канал Новости Новости   Дзен
Выберите эмоцию которую вызвал материал:
Вам понравился материал? Расскажите о нем друзьям!
Читайте также другие материалы:
Лучшие комментарии
Nai1inDaAss
Nai1inDaAss 68.81 28.06.2022 20:08 удалён
24

Вот это реально неожиданно.

перейти к непрочитанному
Комментарии (63)
DIAL1
DIAL1 90.23 28.06.2022 21:41 удалён
0

@DIAL1 ты не прошел? blushИгра топ же.

Да чёт решил приостановиться после первой концовки и так, и не вернулся.

Herman45
Herman45 101.73 28.06.2022 21:55 удалён
2

Божечки, столько годных игр на свиче которые я даже еще не видел, включая эту, походу покупка свитча - лучшая моя покупка в этом году.indecision

Добро пожаловать в грибное королевство

Dima_Legendary
Dima_Legendary 66.07 28.06.2022 22:16 удалён
0

@Dima_Legendary Почему не переведут на 100%? Взять за основу существующий любительский перевод и будет великолепно просто. 

Потому что полная локолизация озвучки и текста всегда была дороже... Ты у того же Bloodborne что даже от самой Sony под их присмотром их эксклюзив делался FromSoftware, как и Deamon's Souls с Dark Souls видишь полную локолизацию? Я тоже нет, только текст, и всё. Так и тут скорей всего 100% так же будет. Это не крупная франшиза ААА класса, как какой нибудь Tomb Rader или Deus Ex чтобы Square Enix раскошелиться решили на озвучку тут, а АА класса игра всего лишь... Пусть даже и не плохая. А фанатскую озвучку ниуто не станет включать как официальную для продажи, хотя-бы из нескольких соображений что тут будет уже можно судебное дело заести на Square Enix за не законное использование чужих голосов в целях прибыли без обговорённости этого и заключении договора о разрешении этого, ну и другая причина. это не профессиональный уровень записи + игра фаната озвучания в образе и актёра озвучания совсем на ином уровне проф пригодности.

NatashaPetrova
NatashaPetrova 50.09 28.06.2022 22:19 удалён
2

NeProfi
NeProfi 36.44 28.06.2022 22:33 удалён
-1

О, первый повод купить сыча, класс.

MedVed_11Rus
MedVed_11Rus 20.98 28.06.2022 22:40 удалён
0

@NeProfi как минимум десятый. Нужно знать современные платформы и их библиотеки игр, иначе можно слишком много пропустить. 

NeProfi
NeProfi 36.44 28.06.2022 22:42 удалён
0

@MedVed_11Rus возможно, но судя по обзорам игр сыча которые я смотрел все пока мне там не нужно почти ничего.

Nexikus
Nexikus 47.01 28.06.2022 22:44 удалён
2

 Однако неожиданно

Noemi
Noemi 5.84 29.06.2022 00:37 удалён
2

Ппц, ущепните меня.... Беру 2 штуки, если это правда

bat_dmitry
bat_dmitry 83.5 29.06.2022 01:12 удалён
2

Хотел мимо пройти, но теперь придется брать sad

AdamWest
AdamWest 15.57 29.06.2022 06:04 удалён
2

Спасибо свитч! 

Panda69
Panda69 4.19 29.06.2022 09:00 удалён
1

а на другие платформы, русский завезут?

Andy3721
Andy3721 30.42 29.06.2022 09:12 удалён
0

Возьмут перевод от зог и засунут в игру, молодцы что еще сказать.

Clawmark
Clawmark 14.78 29.06.2022 10:28 удалён
1

Вот теперь можно и игру прикупить indecision

DmSemen
DmSemen 0.01 29.06.2022 11:39 удалён
0

Да ошибка, скорее всего. Кто бы её там переводил? На нас плюют все, кому не лень.

Evgeniy
Evgeniy 158.58 29.06.2022 12:03 удалён
2

Очень неожиданно и приятно, может как раз и куплю её на пс5 или бокса, в своё время пропустил из за отсутствия субтитров на русском, если на консоли завезут сабы то куплю.

Doug
Doug 153.58 29.06.2022 12:05 удалён
0

ГАД ДЭМН, ох йес, пропустил новость. В свое время очень понравилась музыка и дизайн (а это пол дела для меня ели отстальное терпимо хотя бы).

Ну коли правда - это точно следующая игра на сычуху! А не мариворзелды

Hakkuren
Hakkuren 37.83 29.06.2022 12:20 удалён
0

Ну, озвучку вряд-ли завезут, но субтитры и остальной текст в игре явно переведут на все 100%. И было бы не плохо, если бы завезли и для консолей с ПК в обновлении так же локолизацию на русский язык.

Японцы такие шрифты выбирают для ру сабов что лучше с английскими играть =)

Mikdog
Mikdog 1.73 29.06.2022 15:36 удалён
0

Ай да Нинтендо! ай да молодцы! нинка вообще жжот по полной кстати! на первом месте по экзам и крутым играм

Tarkov-Vlad
Tarkov-Vlad 6.05 30.06.2022 09:28 удалён
0

Дела... ну здорово че.

Чтобы оставить комментарий Вам необходимо авторизоваться.
Еще нет аккаунта? Регистрируйтесь!