"Это просто...": Русская версия Dying Light 2 будет содержать матерную озвучку
- Комментарии
- Форум
-
Psychonauts 2 получила в Steam патч с официальным русским текстовым переводом
9 -
Disney и Lucasfilm предупредили звезду "Оби-Вана Кеноби" Мозес Ингрэм о расистах среди фанатов "Звездных войн"
43 -
Бабушка Доминика Торетто появится в десятом фильме серии "Форсаж"
13 -
Дорожная карта для самых стойких: DICE раскрыла будущее Battlefield 2042
14 -
МТС начала продавать подержанные смартфоны
11
Создатели Dying Light 2: Stay Human продолжают делиться различной статистикой по игре. На сей раз разработчики решили похвастаться объемом писательской работы.
Утверждение гласит, что для Dying Light 2 было записано 350 тысяч слов и 40 тысяч строчек диалогов. По количеству чтива проект Techland, как отметила сама студия, сопоставим с романом Льва Толстого "Анна Каренина". Впрочем, если приводить более объективные сравнения, The Elder Scrolls V: Skyrim содержит 60 тысяч строк озвученных диалогов, а в базовой The Witcher 3: Wild Hunt без DLC их порядка 50,000.
К слову, официальное сообщество Dying Light 2 в соцсети VK подтвердило, что в русском переводе игры будет содержаться нецензурная лексика. Продемонстрировать пример озвучки обещают до релиза.
Премьера проекта состоится 4 февраля на всех основных платформах и позже на Nintendo Switch в виде "облачной" версии.
Читайте также: Режиссер "Паразитов" снимет для Warner Bros. научно-фантастический фильм c Робертом Паттинсоном.
Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:
Telegram канал Google Новости Яндекс Новости Яндекс Дзен- 24.05.2022 Доступно по подписке на PS Plus: Классические игры с первой PlayStation получают поддержку трофеев на PS4 и PS5
- 24.05.2022 Beyond Good & Evil 2 еще в разработке, Ubisoft назвала игру очень амбициозной
- 24.05.2022 Capcom начинает празднование 10-летия Dragon's Dogma — ждем анонс Dragon's Dogma 2?
- 24.05.2022 Слух: Insomniac работает над первой новой оригинальной IP для PlayStation со времен Resistance
- 24.05.2022 Фильм "Дурак" и советскую комедию "Я шагаю по Москве" снова покажут на больших экранах в России
- 24.05.2022 Голый Тор с "пиксельным" задом и суровый Кристиан Бэйл: Вышел трейлер фильма "Тор: Любовь и гром"
https://youtu.be/FzSSoUinsPg
Неужели в случае серьёзной личной трагедии для вас естественным кажется мат?
А по поводу прострелянных рук - я лучше посмотрю классику про войну, чем современные поделки Бондарчука.
Главное, чтобы озвучка была не "матерная", а с содержанием ненормативной лексики. Мат - как острый соус: в нужном месте и в нужном количестве придаёт разговору пикантности, а если с ним переборщить - получается Киберпанк, от которого всё горит во рту, горят уши, горит жопа и ты сам тоже горишь, судорожно пытаясь найти пункт с английской озвучкой.
лишь бы матер был в тему