Всё для удобства игроков: CD Projekt RED показала новый скриншот Cyberpunk 2077 и поделились информацией о субтитрах
31 Комментарии: 14

Всё для удобства игроков: CD Projekt RED показала новый скриншот Cyberpunk 2077 и поделились информацией о субтитрах

Автор: Ran
Дата: 24.08.2020 15:18
20 8 1 популярные эмоции статьи
Игры в материале
  • Комментарии
  • Форум
  • Воровские лица на персонажных постерах фильма "Армия воров"

    2 24.10.2021 03:02 от GameMagReader
  • Худшая часть серии: Обзор The Dark Pictures: House of Ashes

    52 24.10.2021 02:53 от drunkzomb
  • Появились новые подробности трагического инцидента с участием Алека Болдуина на съемочной площадке

    18 24.10.2021 02:42 от ShadowX1989
  • Insomniac Games хотела вырезать тётю Мэй из игры Marvel’s Spider-Man для PlayStation 4 из-за морщин

    18 24.10.2021 02:35 от dedpyl
  • Кори Барлог обрадовался анонсу PC-версии God of War - пару лет назад порт был не в его силах

    84 24.10.2021 02:34 от Bobber

Студия CD Projekt RED поделилась новым скриншотом из Cyberpunk 2077. На изображении, подписанном словами «разговор с Кирком», чётко видны внутриигровые субтитры.

Позже разработчики подтвердили, что игроки смогут самостоятельно настраивать их размер и цвет, чтобы лучше ориентироваться и не терять нить беседы.

Современные разработчики уделяют значительное внимание внутриигровому тексту, делая его доступным для большого количества людей. Один из основных принципов геймдизайна, связанный с этим, — субтитры, которыми пользуются в том числе люди с нарушениями слуха.

Cyberpunk 2077 выйдет на PS4, Xbox One и PC 19 ноября 2020 года. В следующем году проект посетит консоли нового поколения.

Читайте также: Художник поразил сеть своим мастерством — он перерисовывает игровые скриншоты и кадры из фильмов на iPad

Добавляйтесь в наш Telegram-канал по ссылке или ищите его вручную в поиске по названию gmradost. Там мы публикуем в том числе и то, что не попадает в новостную ленту. Также подписывайтесь на нас в Яндекс.Дзене, Twitter и VK. И не забывайте, что у нас появились тёмная тема и лента вместо плиток

Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:

Telegram канал Новости Новости   Дзен
Выберите эмоцию которую вызвал материал:
Вам понравился материал? Расскажите о нем друзьям!
Читайте также другие материалы:
Комментарии (14)
Conqres
Conqres 33.04 24.08.2020 15:33 удалён
5

Вот это молодцы, всем поучиться такому.

До сих пор вспоминаю ужасно мелкие субтитры в mass effect 2 и 3. 

А из последнего вспоминается Outer Worlds, но там с патчем благо сделали настройку размера субтитров. 

Stepan
Stepan 169.41 24.08.2020 15:40 удалён
12

Тема с возможностью увеличить и настроить сабы уже давно должна стать стандартом для всех игр. 

Grantovich
Grantovich 83.23 24.08.2020 15:58 удалён
1

Откуда столько глухих в тренде? Сабы в шутанах читать- тот ещё изврат, к тому же игра будет полностью локализована.

dedpyl
dedpyl 127.14 24.08.2020 16:07 (изменен) удалён
1

Вот это молодцы, всем поучиться такому.

До сих пор вспоминаю ужасно мелкие субтитры в mass effect 2 и 3. 

А из последнего вспоминается Outer Worlds, но там с патчем благо сделали настройку размера субтитров. 

В ластах вторых ещё больше настроек для людей с инклюзивностью, так что где молодцы хз.

Ozu_sensei
Ozu_sensei 181.19 24.08.2020 16:11 удалён
0
игра будет полностью локализована.
Откуда столько глухих в треде?

 

vincent_palmer
vincent_palmer 107.8 24.08.2020 16:20 удалён
1
Откуда столько глухих в тренде? Сабы в шутанах читать- тот ещё изврат, к тому же игра будет полностью локализована.

вот как раз для тех кто устал слушать один и тот же голос во всех локализациях, а слушать негров и бритосов не всегда просто.

Grantovich
Grantovich 83.23 24.08.2020 16:32 удалён
0
игра будет полностью локализована.
Откуда столько глухих в треде?

 

Тебе чего? Филимон сюда не заходил...

sad

Decay-Reel
Decay-Reel 202.41 24.08.2020 16:38 удалён
1

Откуда столько глухих в тренде? Сабы в шутанах читать- тот ещё изврат, к тому же игра будет полностью локализована.

Так это рпг всё таки, а не шутан.

Хотя субтитры яв любом случае терпеть не могу.

Conqres
Conqres 33.04 24.08.2020 17:24 удалён
1

Вот это молодцы, всем поучиться такому.

До сих пор вспоминаю ужасно мелкие субтитры в mass effect 2 и 3. 

А из последнего вспоминается Outer Worlds, но там с патчем благо сделали настройку размера субтитров. 

В ластах вторых ещё больше настроек для людей с инклюзивностью, так что где молодцы хз.

Так и Naughty Dog огромные молодцы. Пример для всех разработчиков, как именно надо делать.

Или есть ещё проблема. Мало игр, где есть настройки изображения для дальтоников, а ведь проблема достаточно распространенная. 

SnakeRman
SnakeRman 123.43 24.08.2020 17:46 удалён
0

В КуберПунк можно и с сабами полностью погружаться. Типа аугментация на перевод звука в текст стоит в мозгу. Вот топчик то))

raziel
raziel 15.57 24.08.2020 18:30 удалён
0

Откуда столько глухих в тренде? Сабы в шутанах читать- тот ещё изврат, к тому же игра будет полностью локализована.


Вообще не понимаю как можно играть в игры без сабов, привычка с детства.

kro44i
kro44i 91.1 24.08.2020 21:24 удалён
0

Сабы в шутанах читать- тот ещё изврат, к тому же игра будет полностью локализована.

Я всегда по-умолчанию включаю сабы во всех играх, в тех же играх с полной локализацией бывает так, что что-то не расслышал и можно успеть прочитать сабы.

Valera
Valera 11.64 24.08.2020 21:39 удалён
0

Откуда столько глухих в тренде? Сабы в шутанах читать- тот ещё изврат, к тому же игра будет полностью локализована.

Так это рпг всё таки...

А на вид как шутан. 

Decay-Reel
Decay-Reel 202.41 24.08.2020 22:25 удалён
0

Откуда столько глухих в тренде? Сабы в шутанах читать- тот ещё изврат, к тому же игра будет полностью локализована.

Так это рпг всё таки...

А на вид как шутан. 

На вид как рпг от первого лица, в котором шутерная механика лишь одна из многих

Чтобы оставить комментарий Вам необходимо авторизоваться.
Еще нет аккаунта? Регистрируйтесь!