Dragon Quest XI - Square Enix рассказала, кому может понравиться новая JRPG

Одиннадцатая номерная часть популярной японской ролевой серии Dragon Quest поступит в продажу на Западе уже через два месяца, и компания Square Enix уверена в том, что игра понравится как старым поклонникам, так и тем, кто только собирается приобщиться к франшизе.

Во время беседы с журналистами Game Informer продюсер Ю Мияке заверил, что поклонники будут довольны новой игрой. И несмотря на то, что она сохранила в себе множество классических элементов, новичкам она тоже придется по вкусу и не покажется чем-то старомодным и устаревшим. Они воспримут её как современную игру, считает разработчик. 

Продюсер также рассказал, что процесс локализации проекта оказался очень трудоемким ввиду большого количества текста и занял много времени, однако в будущем Square Enix хочет ускорить переводы таких игр. По словам Мияке, за качеством локализации следит сам создатель серии Юдзи Хори, поскольку текст - очень важная часть игры, и суть нужно досконально передать фанатам. 

Dragon Quest XI выходит в сентябре на ПК и PlayStation 4. Версия для Nintendo Switch последует позже.