Новый скандал на Twitch: Стриминговая платформа решила порадовать женщин, но пришлось извиняться

Стриминговая платформа Twitch в очередной раз оказалась в эпицентре интернет-скандала. С благими намерениями и в попытке проявить уважение к женской и гендерно-неконформной части аудитории сайта администрация ресурса разгневала всех и попала под обвинения в "трансфобии".

Скандал разгорелся на пустом месте. Началось все с того, что команда Twitch объявила март "женским месяцем", сообщив о запуске безобидной инициативы - каждый день на протяжении четырех недель главную страницу сайта будет украшать окошко с трансляциями от девушек-стримерш. Таким образом платформа хочет мотивировать зрительниц пробовать себя в качестве авторов контента. 

Однако вопросы у аудитории Twitch вызвала формулировка, которую использовали руководители сайта. А если точнее, слово "Womxn", представляющее из себя альтернативное и более гендерно-нейтральное написание слова "Woman" ("Женщина").

Приличная часть зрителей нашла термин уничижительным и оскорбительным по отношению к транс-сообществу. Стриминговой платформе быстро объяснили, что применяя новообразованный термин по отношению к транс-женщинам, сайт умышленно дифференцирует их от цис-женщин, что полностью противоречит идеям инклюзивности, за которые Twitch якобы старается бороться. 

В свою очередь цис-женщины посчитали термин "Womxn" странным и потребовали использовать обычный.

Вскоре платформа принесла официальные извинения. Команда Twitch обратилась к зрителям, и пообещала отказаться от термина "Womxn" в пользу традиционного написания "Woman". 

"Изначально, используя это слово ["Womxn"], мы хотели наглядно показать недостатки гендерно-бинарного языка. Однако услышав ваши отзывы, услышав реакцию сообщества LGBTQIA+, наша команда пришла к решению, что в будущем мы будем придерживаться традиционного написания слова "women" ("женщины"). 

Хотим заверить вас, что мы активно сотрудничаем и будем продолжать прислушиваться к отзывам сообщества LGBTQIA+. Сейчас мы лишь учимся. Благие намерения не всегда приводят к положительному результату. Но это не значит, что мы отказываемся учитывать наш опыт и в будущем перестанем развиваться в попытке создать максимально инклюзивное сетевое пространство." 

При этом инициативу с "женским месяцем" на фоне скандала никто отменять не стал - задумка пройдет в рамках намеченного плана и графика, с которым можно ознакомиться здесь.

Читайте также: От создателей Sekiro и Dark Souls: В сети появились первые кадры Elden Ring - масштабная утечка по новому проекту FromSoftware. 

Добавляйтесь в наш Telegram-канал по этой ссылке или ищите его вручную в поиске по названию gmradost. Там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту. Также подписывайтесь на нас в Яндекс.Дзене. И не забывайте, что теперь у нас на сайте можно скрывать новости по категориям, переключаться между разными видами эмоций, использовать темную тему и отображать публикации лентой вместо плиток.