HITMAN III останется без перевода на русский язык - в России игра выйдет на английском
- Комментарии
- Форум
-
Digital Foundry: Nintendo Switch 2 может уступить Steam Deck по мощности, но это не страшно
15 -
Senua's Saga: Hellblade II для Xbox Series X|S и ПК получит текстовый перевод на русский язык
15 -
Grounded от Microsoft работает на PlayStation 5 хуже, чем на Xbox Series X
22 -
Metaphor: ReFantazio выйдет 11 октября на русском языке — это следующая большая игра от создателей Persona 5
8 -
Дженнифер Лопес берет под контроль боевого меха в трейлере фильма "Атлас" — он вдохновлен Titanfall
14
Готовящийся к выходу стелс-экшен HITMAN III остался без российской локализации - на территории нашей страны на всех платформах игра будет распространяться на английском языке. Соответствующую информацию в комментарии GameMAG.ru подтвердили представители издательства "СофтКлаб".
Согласно имеющимся данным, решение по отсутствию локализации принято непосредственно IO Interactive, разработавшей третью главу новых приключения Агента 47 своими силами. Два предыдущих выпуска франшизы, изданные WB Games и Square Enix, напомним, распространялись с русскими субтитрами.
Релиз HITMAN III состоится уже 20 января почти на всех актуальных системах. С нашими впечатлениями от ожидаемой новинки можно ознакомиться в отдельном большом материале.
Читайте также: Lucasfilm Games и Bethesda анонсировали новую игру про Индиану Джонса.
Добавляйтесь в наш Telegram-канал по ссылке или ищите его вручную в поиске по названию gmradost. Там мы публикуем в том числе и то, что не попадает в новостную ленту. Также подписывайтесь на нас в Яндекс.Дзене, Twitter и VK. И не забывайте, что у нас появились тёмная тема и лента вместо плиток.
Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:
Telegram канал Google Новости Яндекс Новости Яндекс Дзен- 22.04.2024 СМИ: Gears 6 для Xbox Series X|S действительно могут показать в июне
- 22.04.2024 Алюминиевый шик в легком корпусе: Обзор игрового ноутбука ASUS ROG Zephyrus G16 (GU605)
- 22.04.2024 Разогрев перед большими анонсами: Xbox проведет в конце апреля презентацию инди-игр
- 22.04.2024 Dead Island 2 вышла в Steam — за год с момента релиза зомби-экшен привлек 7 миллионов человек
- 22.04.2024 "Заслуживает высоких оценок": Ветеран Xbox и Blizzard Майк Ибарра похвалил Days Gone от Sony
- 22.04.2024 Cерия Fallout продолжает набирать обороты в Steam после выхода сериала от Amazon — количество игроков растет
Мда. Сэкономили три копейки на локализации.
Ну удачи им на нашем рынке с продажами
Ща понабегут сверхразумы, что стыдно английский не знать
Так типичные лалки. Взять ту же Mount & Blade II. Игра переведена и на китайский и на турецкий, но не переведена на русский, хотя комьюнити больше, чем турецкое и китайское. Не любят нас видимо. Значит будем бить по карману рублём.
P.S. Любители языка Шекспира: не нужно начинать вайн о "знании английского". Я хорошо знаю английский язык, но предпочитаю играть на русском.
Так сколько ты купил-то, неужели меньше?
@Double_Jump во как, сломался сонибой
как кричать, что 5500 - норм цена, так первый, а как ответить, так все уже
Да ладно, в Хитмане простой английский и без сложных сюжетов - иди туда и нахлопай того, но ситуация свинская.
Помню проходил серию МГС на инглише - вот это жесть, на второй части нормально так знание языка подтянул, в частности военную терминологии.
Можно будет взять в стиме года через 2 на распродаже, если конечно энтузиасты запилят народный перевод.
Зы: надеюсь Ниер переведут, иначе тоже придется на пк покупать, уж ее точно переведут народные умельцы.
Какая трагедия! (нет). На зоге переведут наверное.
Да она и на русском даром не нужна
Опять мировую державу прокатили с озвучкой))))))))))))))
Что купил-то и почём?
А то иногда одна игра может стоить дороже шести.
Я в этом месяце купил например пять игр, но всё по скидкам, и в сумме вышло дешевле, чем одна Вальхалла на старте.
Да ладно чо бухтеть то, вот нашли проблему, там английский уровня 5 класса школы, а чо не поймете, в гугл переводчик можно загнать, переведет коряво но суть то ясна будет
Как обычно, ничего нового))) толпа судя по треду учмотрела руссофобию, политику и наснелюбят
Странное решение, чай не РПГ с диалогами на 10 томов.
Прохожу мимо.
Стыдно знать русский?
Самое смешное, что ничего этого в треде нет, но у тебя все равно отчего-то
Для любителей перевода вывод простой - надо по возможности поддерживать рублем игры с локализацией, покупая их в наших сторах, чтобы издатели видели продажи в стране и выгоду от локализации. А игры без локализации покупать по скидке в аргентине или б/у диск с рук )) чтобы издатели видели разницу продаж игр с локализацией и без.
Я сам люблю игры с нашей озвучкой, поэтому по возможности стимулирую издателей таких игр, занося им денег через русский стор - купил за месяц 4 игры с русской озвучкой в нашем сторе по фул прайсу.
Издатели несут доп. расходы, переводя на русский, надо давать им понять своим рублем, что расходы окупаются! Тогда будет больше игр на русском для нас.
такой плевок,продолжаем обтикать.
Пшшшшшшшшш...
какой хитман?
примитивный искуств. анг. язык? обосритесь твари, я не дегенерат на нем играть.
Ну останется и останется, и денеежки тоже останутся, да только в России :)