"The Last of Us Part 2 - это Cписок Шиндлера": Отзыв журналиста вызвал скандал, реагировать пришлось лично Нилу Дракманну
- Комментарии
- Форум
-
Индржих из Скалицы возвращается: Kingdom Come: Deliverance II выйдет в конце 2024 года — первый трейлер и скриншоты
41 -
Получила свободу: Blizzard Entertainment довольна работой под крылом Microsoft
10 -
Подтверждено: Новые игры Larian Studios развернутся в оригинальных вселенных — студия не будет делать Baldur's Gate 4
2 -
История происхождения Оптимуса Прайма и Мегатрона в зрелищном трейлере мультфильма "Трансформеры Один"
12 -
"Мы теперь Microsoft": Blizzard высказалась о вероятности переноса World of Warcraft на консоли
16
Хотя до релиза The Last of Us: Part II осталось еще 5 дней, обсуждение игры уже переходит в горячую фазу.
Западный журналист Джефф Канната в своем отзыве сравнил впечатления от прохождения игры с просмотром культового фильма "Список Шиндлера":
"В индустрии, где все игры - это "Джон Уик", The Last of Us Part 2 - это "Список Шиндлера". И как и в этом фильме, в игре были моменты, когда я не был уверен: смогу ли я ее продожить. Это неослабевающее эмоциональное напряжение, которое, я предполагаю, сможет заставить чувствовать эмпатию даже самого искушенного геймера".
"Список Шиндлера" - историческая драма Стивена Спилберга, рассказывающая о спасении тысяч евреев во время Холокоста немецким бизнесменом и членом НСНРП Оскаром Шиндлером. Своей аналогией Канната хотел показать, что среди множества легкомысленных игр есть и очень серьезные, и The Last of Us: Part II - как раз такая. Однако упоминание именно "Списка Шиндлера" спровоцировало скандал, поскольку фильм посвящен очень болезненной теме.
Высказывание Каннаты поспешил прокомментировать известный индустриальный журналист Джейсон Шрайер, бывший редактор Kotaku, а ныне сотрудник Bloomberg:
"Гипербола забавная, но не думаешь ли ты, что сравнение очередной игры про зомби с фильмом о Холокосте выходит за все рамки?"
Hyperbole is fun and all but if you're thinking about comparing the new zombie video game to a movie about the Holocaust mayyyyybe hit the brakes pic.twitter.com/qy0s1E25DN
— Jason Schreier (@jasonschreier) June 12, 2020
Один из пользователй ответил Шрайеру:
"Он просто сравнил постоянное чувство страха, присущее обоим произведениям, или, по крайней мере, я именно так прочитал его твит. Не нужно так остро реагировать".
He is just comparing the sense of constant dread both of the games have or at least that's what I get from reading his tweet. No need to get all sensitive about it.
— Darkhound1116 (@LawkOutTrolls) June 12, 2020
На что Шрайер написал:
"О, я слишком чувствительный? Я бы поинтересовался мнением некоторых членов своей семьи, но они умерли в Аушвице".
Oh am I being too sensitive? I'd ask some of my family members for their thoughts but they died in Auschwitz
— Jason Schreier (@jasonschreier) June 12, 2020
К обсуждению подключился лично создатель The Last of Us Нил Дракманн:
"Для меня совершенно ясно, что Джефф сравнил эмоциональную отдачу этих двух произведений (без задевания смысла или важности). Я не считаю это прямым сравнением Холокоста и нашей игры (или попыткой преуменьшить значимость этого фильма)".
To me it’s clear that Jeff is comparing an emotional response between two pieces of media (not subject matter or importance.) I didn’t take it as direct comparison between our game and the holocaust itself (or even as a way to diminish the weight of that film.)
— Neil Druckmann (@Neil_Druckmann) June 12, 2020
"Я не пытаюсь ввязаться в спор, но я чувствую себя обязанным отвечать на подобного рода заявления, потому что они приводят к эскалации антисемитизма. Я говорю как человек, который также потерял множество членов своей семьи во время Холокоста. Надеюсь на взаимное уважение".
I’m not trying to pick a fight, but feel obligated to respond as these kind of comments can escalate to claims of antisemitism. Btw, this is coming from someone who lost many members of their family to the holocaust as well. Hope this comes across respectfully.
— Neil Druckmann (@Neil_Druckmann) June 12, 2020
В ответ Шрайер написал:
"Нил, я бы удивился, если бы ты не ответил позитивно в ветке, которая слишком перевозбуждена по отношению к твоей игре! Для стороннего наблюдателя все это выглядит неуклюжим и топорным. Поздравляю с выходом игры, жду с нетерпением возможности в нее поиграть".
Neil I would be shocked if you weren't reacting positively to a thread hyperventilating about your game! To an outside observer it comes off as clumsy and crass. Congrats on the launch, looking forward to playing
— Jason Schreier (@jasonschreier) June 12, 2020
Дракманн отреагировал:
"Твое мнение имеет большое значение. Твои публичные комментарии о Джеффе вызывают большую волну публичной ненависти в его сторону, что, я уверен, не было твоей целью. Но я испытал много подобного хейта за прошедшие несколько недель и хотел как-то высказаться. Но как бы там ни было, я думаю, что нашей игре не сравниться со Списком Шиндлера".
Your voice carries a lot of weight. Your public comments about Jeff invite dog piling -- which I'm sure isn't your intention. But I experienced a lot of that these past few weeks and wanted to say something. FWIW, I think our game doesn't hold a candle to Schindler's List.
— Neil Druckmann (@Neil_Druckmann) June 12, 2020
Джефф Канната подвел итог, написав следующее:
"Я получил такой негативный отклик, говоря о The Last of Us Part 2, что теперь даже не могу представить, через что пройдут разработчики, когда люди, наконец, поиграют в нее. Тот факт, что самая главная, вероятно, игра этого года, является трансгрессивной* и конфронтационной*, по-настоящему удивляет. И даже впечатляет".
*Трансгрессивный - включающий в себя нарушение/осквернение устоявшихся моральных или социальных рамок. Конфронтационный* - конфликтный, агрессивный по отношению к чему-либо.
If I get this kind of response talking about The Last of Us Part 2, I can’t even imagine what that team is going to get after people play it. That the arguably biggest game of the year is this transgressive and confrontational is really amazing. It’s impressive.
— Jeff Cannata (@jeffcannata) June 12, 2020
The Last of Us Part 2 выходит 19 июня.
Читайте также: Обзор The Last of Us: Part II от GameMAG.ru.
Добавляйтесь в наш Telegram-канал по ссылке или ищите его вручную в поиске по названию gmradost. Там мы публикуем в том числе и то, что не попадает в новостную ленту. Также подписывайтесь на нас в Яндекс.Дзене, Twitter и VK. И не забывайте, что у нас появились тёмная тема и лента вместо плиток.
Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:
Telegram канал Google Новости Яндекс Новости Яндекс Дзен- 19.04.2024 Deadline: Sony нацелилась на покупку студии Paramount
- 18.04.2024 Получила свободу: Blizzard Entertainment довольна работой под крылом Microsoft
- 18.04.2024 Подтверждено: Новые игры Larian Studios развернутся в оригинальных вселенных — студия не будет делать Baldur's Gate 4
- 18.04.2024 Аарон Пол может сняться во втором сезоне сериала Fallout
- 18.04.2024 Актеры сериала "Ведьмак" собрались для читки сценария четвертого сезона — пятый станет последним
- 18.04.2024 Warner Bros представила триллер «Ловушка» М. Найта Шьямалана
Вывод, чтобы оскорбить кого-то теперь хватает описать свои эмоции от игры или фильма))))
чувствую апокалипсис начнется после выхода игры
"*Трансгрессивный - включающий в себя нарушение/осквернение устоявшихся моральных или социальных рамок.
*Конфронтационный - конфликтный, агрессивный по отношению к чему-либо."
гамаг обучает
Блин, какого хрена я не буду в отпуске, когда выйдет игра?! Ох, скорее бы пройти ее) Но понимание, что придется проходить по вечерам по "часику и спать", ух как напрягает.
По теме: такие заявления ещё больше привлекают к игре.
Сами разработчики говорили, что ожидают разделения фэнбазы.
т.е. за ssd сони Шраеру заплатили, а за Ласт Оф Ас забыли (
напомнил
Жид как всегда пытается выставить себя жертвой, more news at 11.
Может Шраер так же ненавидит дракмана за то что он сотворил с Tlou и из-за этого сравнения его и порвало.
Понятно, что имел в виду тот тип, сравнивая эту вторую часть игры с фильмом Спилберга. Не стоило Шраеру так реагировать. Всё-таки кино это кино. Он же не написал что "играть tlou2 так же напряженно, как стоять в газовой камере в Аушвице"
Это только Трой говорил, вроде.
@Rondiboss https://gamemag.ru/news/147442/the-last-of-us-part-2-trolls-hackers-pandemic
сделали сносочки для "трансгрессивный" и "конфронтационный"
ну такой зашуганной сжв-бабайкой аудитории и правда стоит объяснять все слова, начинающиеся на "транс-"
Мда....Я просто фигею с происходящего
Странное сравнение. Судя по тому, что я знаю о сюжете - это больше Американская история Х.
"Ненависть порождает ненависть. Насилие порождает насилие".
А Шраер отреагировал как истеричный придурок. Еще своих погибших предков привел. Ненавижу людей, кто в очевидно безобидных вещах вечно ищет и находит повод оскорбиться.
Это что-то на уровне "ты упомянул слово "дверь", мразь, ты в курсе, что моего прадеда убила дверь?! Извиняйся!"
Я не стал менять эти термины на синонимы, чтобы сохранить изначальный смысл сказанного журналистом
Здесь идет сравнение эмоциональных впечатлений от двух произведений. Список Шиндлера вызывает у зрителя дискомфорт и ужас от происходящего на экране, эмоциональное впечатление от part 2, благодаря ее интерактивности, будет еще сильнее
Игра еще не вышла, а хейтерки в комментах рвутся с удвоенной силой. Скорее бы релиз. А сравнение с гениальной работой Спилберга дорогого стоит. Дракманн выводит режиссуру в играх на новый уровень.
Ясно. Понятно.
Шраер - истеричка.
особенно драматичный заход "но они умерли в Аушвице", 10/10 газовых камер!
Эмм....А где собственно хейт в комментах?
Перепалка двух евреев, по любому кому то из них надо золотишка подкинуть что бы произошел консесус
Ну а вообще, тут конечно Шраер загнался, вроде бы умный дядька а делает вид что не понял что тот чувак сказать хотел.
Еврейская разборка.
От "боготворения" игры уже начинает бомбить у журналистов. Ну, у самых честных из них) Ультимэйт пиар льется через край
Ну да, игра у которой самое слабое место это сюжет- это "Список Шиндлера"
Всё больше убеждаюсь с каждой такой новостью, что современное западное общество просто омерзительно в своём лицемерии. Читаешь твитты Шраера и мало того, что человеку хочется сказать: "чувак, а ты в курсе,что не только евреи пострадали в ходе второй мировой"? Так ещё и со стороны эта позиция "вечной жертвы" выглядит весьма скверно. Как будто человек кичится тем, что его народ самый пострадавший в войне. А остальных Шрайер пытается просто заткнуть этой темой. Мерзко одним словом.