Из русской версии ремастера Call of Duty: Modern Warfare 2 для ПК и Xbox One вырезали миссию «Ни слова по-русски»
35 Комментарии: 45

Из русской версии ремастера Call of Duty: Modern Warfare 2 для ПК и Xbox One вырезали миссию «Ни слова по-русски»

Автор: Rakot
Дата: 30.04.2020 23:49
15 5 5 популярные эмоции статьи
Игры в материале
  • Комментарии
  • Форум
  • Внедорожники в виртуальной реальности: анонсирован симулятор MudRunner VR

    4 25.04.2024 15:18 от bat_dmitry
  • В Digital Foundry объяснили, какие игры могут выиграть от новых технологий PlayStation 5 Pro даже без вмешательства разработчиков

    36 25.04.2024 15:12 от TerobiteX
  • Инсайдер: Ведутся переговоры о выпуске на Xbox Series X|S шутера Helldivers 2 от Sony

    38 25.04.2024 15:04 от nightmare2013
  • 3K-гейминг: Electronic Arts резко повысила стоимость AAA-игр в Турции

    11 25.04.2024 14:58 от Sith_1ord
  • Слух: Sony в 2024 году закроет онлайн-сервисы и цифровой магазин PlayStation 3

    30 25.04.2024 14:56 от ComradeBulbing

30 апреля в России вышел ремастер Call of Duty: Modern Warfare 2 для PC и Xbox One. Некоторые пользователи уже успели ознакомиться с игрой и заметили, что в ней отсутствует скандально известная миссия «Ни слова по-русски».

Уровень изображает расстрел вооруженными террористами мирных граждан в вымышленном московском аэропорту, причём управляемый игроком персонаж — агент под прикрытием — находится в числе террористов.

В оригинальном проекте 2009 года игрок мог пройти миссию, никого не убивая, а то и вовсе пропустить её.

После выхода Call of Duty: Modern Warfare 2 уровень подвергался жёсткой критике. Консольные версии для PS3 и Xbox 360 были запрещены к продаже на территории Российской Федерации, а компьютерная — подверглась цензуре. Тогда из российского издания игры уровень был вырезан, хотя уже был переведён на русский язык.

Ремастер Call of Duty: Modern Warfare 2 вышел 31 марта на PS4 и был месячным эксклюзивом данной платформы. В российском PS Store проект так и не появился.

Читайте также: Низкое разрешение и высокая скорость — появилась демонстрация Bloodborne при 60FPS на PlayStation 4 Pro

Добавляйтесь в наш Telegram-канал по ссылке или ищите его вручную в поиске по названию gmradost. Там мы публикуем в том числе и то, что не попадает в новостную ленту. Также подписывайтесь на нас в Яндекс.Дзене, Twitter и VK. И не забывайте, что у нас появились тёмная тема и лента вместо плиток.

Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:

Telegram канал Новости Новости   Дзен
Выберите эмоцию которую вызвал материал:
Вам понравился материал? Расскажите о нем друзьям!
Читайте также другие материалы:
перейти к непрочитанному
Комментарии (45)
Br.Des
Br.Des 16.93 01.05.2020 08:00 удалён
-1

@ZITRO_N не фанат шутеров, поэтому по данной ситуации ничего не могу сказать. Но вот хорошо помню Company of Heroes 2, которую купил на старте, потому что был большим фанатом первой части. Вообще, я не считаю себя патриотом, но после трёх миссий я настолько пресытился постановкой сюжета и выставлением СССР в максимально негативном свете буквально на каждом повороте в миссии, что всё-таки снёс игру и больше не вспоминал даже. Особенно хорошо заметно на контрасте с первой частью, где именно история про героев была, а не вот это вот.

Тот редкий случай, когда реально жалко было потраченных денег.

maggot666x
maggot666x 1.86 01.05.2020 08:37 удалён
0

Я понимаю, что пишу это за сегодня уже второй раз, но...никогда такого не было и вот опять.

В оригинальном проекте 2009 года игрок мог пройти миссию, никого не убивая, а то и вовсе пропустить её.

В оригинальной игре в русской версии её тоже вырезали так-то.

Не была она вырезана. Выскакивало предложение - пропустить.

Ну а так ожидаемо - на пс4 вырезали, соответвено та же версия и для хуана с пекой

arailN7
arailN7 11.59 01.05.2020 09:12 удалён
0

Да пофиг на эту миссию совсем. Я её проходил, знаю что там. Жаль на Соньку игру вообще не выпустят.

Agent
Agent 184.97 01.05.2020 10:55 удалён
1

@GoodMan кстати скорее всего да если там старый Нью Йорк .

Но ты щас сравнил глумление над жертвами реальных событий с глумлением над жертвами сказки .

Вообще например когда мы играем в гта мы убиваем тонны американцев которые идут себе за Биг маком и нечего...

Agent
Agent 184.97 01.05.2020 10:59 удалён
0

@Br.Des и это не нормально . Я слышал что в РФ из авенджерс зацензурили 2 минуты переводом . 

Imhoteps
Imhoteps 1.23 01.05.2020 11:22 удалён
0

@Decay-Reel но при этом озвучили на русском

Imhoteps
Imhoteps 1.23 01.05.2020 11:24 удалён
0

@Enrike скачай миссию отдельно на просторах сети

GoodMan
GoodMan 66.42 01.05.2020 11:25 удалён
0

@GoodMan кстати скорее всего да если там старый Нью Йорк .

Но ты щас сравнил глумление над жертвами реальных событий с глумлением над жертвами сказки .

Вообще например когда мы играем в гта мы убиваем тонны американцев которые идут себе за Биг маком и нечего...

Просто после выхода игры в 2011 был теракт в домодедово, хоть и разница есть в способе исполнения, но все же после тех событий это не оч уважительно к жертвам того теракта, поэтому думаю ничего страшного, если миссию вырезали. И если уж был выдуман аэропорт, то могли бы и страну так же выдумать в игре. Кстати после событий 11 сентября оч много фильмов было отменено, либо переписано сюжетов, когда что то касается штатов, то там цензуру включают в легкую.

Imhoteps
Imhoteps 1.23 01.05.2020 11:28 удалён
0

@GoodMan башни жалко, как и не винный народ, но они сложились от взрыва тротила, заложенного в стены (отключался свет, а террики работали под видом ремонтников), а не от врезания самолетов

Imhoteps
Imhoteps 1.23 01.05.2020 11:32 удалён
0

@GoodMan больше всего гта 3 постралала в этом плане, много главных достопримечательностей было вырезано (Крайслер билдинг, Эмпайр Стэйт билдинг, Статуя Свободы, Башни само собой и другие)

ZITRO_N
ZITRO_N 23.56 01.05.2020 14:18 удалён
0
Чем может задеть вымышленный сюжет?

Китайцев спросите, где, как известно, вообще ни одно произведение не пропускается цензурой, если китайцы выставлены в плохом свете.

 

Очень хороший пример(нет). Ещё можете вспомнить мракобесов и радикальных исламистов, которые хватаются за калаш и мачете, а потом бегут мстить журналу с картинками.

Как же в Ассассин теперь играть, в Англии поди наверно запретят.

 

Br.Des
Br.Des 16.93 01.05.2020 15:32 удалён
0

@ZITRO_N ок, если вам нужны примеры из "цивилизованных стран", то можно вспомнить скандал в США и отмену игры про расстрел в школе. Видимо, вымышленный сюжет и там кого-то смог обидеть. Странно, как же так?

Br.Des
Br.Des 16.93 01.05.2020 15:36 удалён
0

@ZITRO_N а если этого мало, давайте ещё вспомним более свежий и известный пример про то, как в Persona 5 Royal поменяли сцену с геями, потому что она была оскорбительна для западной аудитории. Или же "тут другое", а вся худшая цензура бывает лишь у нас, да в Китае?

Tuborg_Green
Tuborg_Green 45.69 01.05.2020 16:03 удалён
0

Благо на боксике это не проблема 

ZITRO_N
ZITRO_N 23.56 01.05.2020 16:27 удалён
-1
@Br.Des ок, если вам нужны примеры из "цивилизованных стран"

Мне вобще не нужны примеры, whataboutism слабый способ тут что-то доказать. Любая цензура плохо, где бы это не происходило. Различие приемлемых тем в Китае и на западе, в том что в Китае это регулирует государство, а на западе само общество.

В РФ как правило оскорбляются и пытаются всё запретить очень глупые люди, и те кто ими манипулирует в своих личных интересах. Большинству вобще насрать пока в телевизоре не раздуют тему Доки 2.

Мой простой принцип - ненравится что-то? Проходи мимо.

DiGiQuaire
DiGiQuaire 9.12 01.05.2020 16:44 удалён
1
Различие приемлемых тем в Китае и на западе, в том что в Китае это регулирует государство, а на западе само общество.

а ты, оказывается, наивный ;) 

ZITRO_N
ZITRO_N 23.56 01.05.2020 17:23 удалён
0
Различие приемлемых тем в Китае и на западе, в том что в Китае это регулирует государство, а на западе само общество.

а ты, оказывается, наивный ;) 


robotron
robotron 5.54 01.05.2020 17:50 удалён
1

@LipsyTich 

haha classic

Какие неокрепшие умы? Ты рейтинг у игры видел, борец с клятыми пиндосами?

http://risovach.ru/upload/2020/05/mem/bditelnaya-babusya_238767725_orig_.jpg

@GoodMan башни жалко, как и не винный народ, но они сложились от взрыва тротила, заложенного в стены (отключался свет, а террики работали под видом ремонтников), а не от врезания самолетов

 

А вот и барнаульская правда от взрывника-эксперта подъехала. 
Продолжай: как американцы не были на Луне, про Нибиру, про Гитлера в Антарктиде, про распятых мальчиков в трусиках, Янтарную Комнату. 

Decay-Reel
Decay-Reel 257.34 01.05.2020 18:45 удалён
1

Я понимаю, что пишу это за сегодня уже второй раз, но...никогда такого не было и вот опять.

В оригинальном проекте 2009 года игрок мог пройти миссию, никого не убивая, а то и вовсе пропустить её.

В оригинальной игре в русской версии её тоже вырезали так-то.

Не была она вырезана. Выскакивало предложение - пропустить.

В лицензионной русской версии она была вырезана, в остальных выскакивало предложение пропустить.
Ты либо играл не в русскую версию, либо, что более вероятно, в торрент-эдишен:)

Чем может задеть вымышленный сюжет?

На самом я от части понимаю.
Всё зависит от подачи. Одно дело когда вымышленный сюжет просто излагает какие-то вымышленные события, другое дело когда выставляет какую-то группу граждан в негативном свете умышленно.
Я в миссии "не слова по русски" тоже не вижу ничего плохого - она не выставляет всех русских плохими, в ней нет ничего оскорбительного и она сюжетно обоснована.
Но при этом можно найти кучи примеров когда русских целенаправленно выставляют тупыми агрессивными животными, а Россию империей мирового зла - такое уже начинает немного напрягать.

Agent
Agent 184.97 01.05.2020 23:15 удалён
0

@GoodMan в Домодедово теракт был в аэропорту ? Если да то конечно из уважения стоило бы вырезать .Если же нет то тогда связи ноль ибо в Америке пострелушки на каждой неделе поэтому тогда надо все запрещать где есть какой либо теракт из уважения ко всем..

Чтобы оставить комментарий Вам необходимо авторизоваться.
Еще нет аккаунта? Регистрируйтесь!