Русский язык в ПУБГ, русский язык в Дэйз... Таким образом русский язык в западных умах наверное уже крепко ассоциируется со всяким трэшем, таким как постапокалипсис, выживание, безысходность, одиночество, предательство, смерть... Мало того, что в цивилизованном мире и так нас не любят, так еще и в играх такой подтекст. Я конечно может утрирую, но на подсознательном уровне это внушает именно такие мысли.