NieR: Automata для Nintendo Switch выйдет на русском языке — оригинальные версии перевода не имели

@SkyerIst#

@DIAL1 ты не прошел? Игра топ же.

Да чёт решил приостановиться после первой концовки и так, и не вернулся.

@AngryBoblik#

Божечки, столько годных игр на свиче которые я даже еще не видел, включая эту, походу покупка свитча - лучшая моя покупка в этом году.

Добро пожаловать в грибное королевство

@MedVed_11Rus#

@Dima_Legendary Почему не переведут на 100%? Взять за основу существующий любительский перевод и будет великолепно просто. 

Потому что полная локолизация озвучки и текста всегда была дороже... Ты у того же Bloodborne что даже от самой Sony под их присмотром их эксклюзив делался FromSoftware, как и Deamon's Souls с Dark Souls видишь полную локолизацию? Я тоже нет, только текст, и всё. Так и тут скорей всего 100% так же будет. Это не крупная франшиза ААА класса, как какой нибудь Tomb Rader или Deus Ex чтобы Square Enix раскошелиться решили на озвучку тут, а АА класса игра всего лишь... Пусть даже и не плохая. А фанатскую озвучку ниуто не станет включать как официальную для продажи, хотя-бы из нескольких соображений что тут будет уже можно судебное дело заести на Square Enix за не законное использование чужих голосов в целях прибыли без обговорённости этого и заключении договора о разрешении этого, ну и другая причина. это не профессиональный уровень записи + игра фаната озвучания в образе и актёра озвучания совсем на ином уровне проф пригодности.

О, первый повод купить сыча, класс.

@NeProfi как минимум десятый. Нужно знать современные платформы и их библиотеки игр, иначе можно слишком много пропустить. 

@MedVed_11Rus возможно, но судя по обзорам игр сыча которые я смотрел все пока мне там не нужно почти ничего.

 Однако неожиданно

Ппц, ущепните меня.... Беру 2 штуки, если это правда

Хотел мимо пройти, но теперь придется брать 

Спасибо свитч! 

а на другие платформы, русский завезут?

Возьмут перевод от зог и засунут в игру, молодцы что еще сказать.

Вот теперь можно и игру прикупить 

Да ошибка, скорее всего. Кто бы её там переводил? На нас плюют все, кому не лень.

Очень неожиданно и приятно, может как раз и куплю её на пс5 или бокса, в своё время пропустил из за отсутствия субтитров на русском, если на консоли завезут сабы то куплю.

ГАД ДЭМН, ох йес, пропустил новость. В свое время очень понравилась музыка и дизайн (а это пол дела для меня ели отстальное терпимо хотя бы).

Ну коли правда - это точно следующая игра на сычуху! А не мариворзелды

@Dima_Legendary#

Ну, озвучку вряд-ли завезут, но субтитры и остальной текст в игре явно переведут на все 100%. И было бы не плохо, если бы завезли и для консолей с ПК в обновлении так же локолизацию на русский язык.

Японцы такие шрифты выбирают для ру сабов что лучше с английскими играть =)

Ай да Нинтендо! ай да молодцы! нинка вообще жжот по полной кстати! на первом месте по экзам и крутым играм

Дела... ну здорово че.