Опубликован официальный русскоязычный тизер-трейлер "Ведьмака" от Netflix
- Комментарии
- Форум
-
Получила свободу: Blizzard Entertainment довольна работой под крылом Microsoft
7 -
Подтверждено: Новые игры Larian Studios развернутся в оригинальных вселенных — студия не будет делать Baldur's Gate 4
1 -
Индржих из Скалицы возвращается: Kingdom Come: Deliverance II выйдет в конце 2024 года — первый трейлер и скриншоты
35 -
Представлены фигурки Люси, Гуля и Максимуса из сериала Fallout
5 -
Продажи Fallout 4 взлетели до небес — ролевая игра Тодда Говарда возглавила европейский чарт
35
Спустя почти месяц после выхода трейлера сериала "Ведьмак" Netflix представила дублированную версию ролика на русском языке. Его можно посмотреть как непосредственно в самом сервисе, так и на YouTube, куда пользователи уже перезалили видео в 4K-качестве.
Геральта в сериале на русском языке озвучивает актер Сергей Пономарев. Одной из его последних на сегодняшний день работ стала картина "Рокетмен". Там он дублировал Элтона Джона.
В серии игр от CD Projekt RED главный герой разговаривает голосом Всеволода Кузнецова. В июле он сообщил, что никаких предложений поучаствовать в озвучке сериального Ведьмака не получал.
Оригинальный англоязычный тизер-трейлер:
Первый сезон шоу из восьми эпизодов стартует в конце этого года.
Читайте также: THQ Nordic представила два коллекционных издания Biomutant.
Добавляйтесь в наш Telegram-канал по ссылке или ищите его вручную в поиске по названию gmradost. Там мы публикуем в том числе и то, что не попадает в новостную ленту.
Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:
Telegram канал Google Новости Яндекс Новости Яндекс Дзен- 18.04.2024 "Мы теперь Microsoft": Blizzard высказалась о вероятности переноса World of Warcraft на консоли
- 18.04.2024 Продажи Fallout 4 взлетели до небес — ролевая игра Тодда Говарда возглавила европейский чарт
- 18.04.2024 Обзор дисплея Samsung Smart M8 (S32CM801UI)
- 18.04.2024 Страница ролевого экшена Black Myth: Wukong появилась в PlayStation Store — игра выходит в августе на PlayStation 5 и ПК
- 18.04.2024 Анонсирован одиночный шутер Astropulse: Reincarnation от экс-художника Blizzard Вэя Ванга
- 18.04.2024 Все пути ведут на Аляску: Вышел трейлер третьего сезона сериала "Sweet Tooth: мальчик с оленьими рогами"
Нормас.
Вполне на уровне. Отторжения не вызывает.
Пойдёт)
Не хуже притонов. Но скорее всего опять 80% времени будет бла-бла.
смотрю фильмы, мф и сериалы только в дубляже (с играми так же), при его отсуствии в многоголоске, не понятны мне те языки, в оригинале никогда смотреть не буду
Ох елки! Сергей Пономарев!
В свое время познакомился с его голосом еще во времена Быкова, Пономарева на сайте "ММО-SU", пока не разошлись... кто куда.
Ко всему Пономарев часто и любит озвучивать Нейтана Филиона, сериал "Новичок", "Светлячок", "Касл".
Сейчас многие студии перевода с качеством, но за его голос можно ручится, что не подведет с переводом )
ни как не могу смирится с тем что дриады черные аборигены, ЭЛЬФЫ черные че блин как так ваще не понимаю,пикиньте леголас был бы черным ппц
Мне понравилось. Жаль только Геральта не Всеволод Кузнецов озвучивает.
Хорошо, что не Кузнецов. Много переигрывал, отсебятина, в-общем, не воспринимал я его как Геральта.