Tales of Berseria - цензура не пройдет

Наконец-то, хоть кто-то не прогнулся....

Игра еще не вышла, но надеюсь и правда не прогнуться... ))

@Feenux: Столько ремней, как-будто Номура рисовал. )

Жирок сдерживать, может?

Ну хоть у каких-то разработчиков еще яйца есть...

Автор статьи с Dualshockers привел в комментариях к статье забавный факт. Когда он задал вопрос о том останется костюм Вельвет таким же в западной версии или нет, переводчица не сразу его перевела, а от себя ответила: "Надеюсь да". Вот сам комментарий: "Fun fact: when I asked the question, something pretty peculiar happened: the lady doing the translation (she is pretty much the "traditional" Tales interpreter. She has been there doing the interpretation for the series for as long as I can remember) didn't immediately translate my question. Instead, she pointed out: "My personal answer is "I hope so." It isn't very often that you see an interpreter take that kind of initiative. Even more so a Japanese one. :D. Incidentally, Fukaya-san also seemed very proud and happy to be able to give this kind of answer. Edit: just to clarify, since I saw some wondering on Twitter. The question was "can you promise that Velvet's costume won't be changed for the western market?" The "I hope so" was to mean that she hoped that it wouldn't be altered."

Девушка выглядит сексуально и вызывающе в этом порванном костюме.

Dima_Legendary: Девушка выглядит сексуально и вызывающе в этом порванном костюме.

Никогда бы не подумал.

eraslive93: Никогда бы не подумал.

Грудь видна, а это уже хорошо )

eraslive93 Или ты хочешь, чтобы в подобной игре девушка бегала в одном бикини? Если да, то тогда тебе к Dead or Alive 5 )

Изменения вносились как в западные, так и в оригинальные японские версии.

Ой, а как же так, получается цензурили сами же и для себя же? А вся история раздута для привлечения внимания? Бедные, несчастные.

Dima_Legendary ну она же не виновата! Может, ей просто нечего было надеть...

Dima_Legendary только девушка не настоящая.